← सभी श्लोक
शिव पुराण

जिनका आधा शरीर शैलसुता हैं

यो धत्ते निजमायया

अंग्रेज़ी अक्षरों में: yo dhatte nija mayayaiva bhuvanakaram vikarojjhito

मूल मूल पाठ
यो धत्ते निजमाययैव भुवनाकारं विकारोज्झितोयस्याहुः करुणाकटाक्षविभवौ स्वर्गापवर्गाभिधौ ।प्रत्यग्बोधसुखाद्वयं हृदि सदा पश्यन्ति यं योगिन-स्तस्मै शैलसुताञ्चितार्धवपुषे शश्वन्नमस्तेजसे ॥
yo dhatte nija-māyayaiva bhuvanākāraṃ vikārojjhitoyasyāhuḥ karuṇā-kaṭākṣa-vibhavau svargāpavargābhidhau |pratyag-bodha-sukhādvayaṃ hṛdi sadā paśyanti yaṃ yoginastasmai śaila-sutāñcitārdha-vapuṣe śaśvan namas tejase ||
अनुवाद अनुवाद — अनुवादक: ॐ नमः शिवाय टीम

जो निर्विकार रहते हुए भी अपनी ही माया से जगत् का आकार धारण करते हैं; स्वर्ग और मोक्ष जिनके करुणा-कटाक्ष के ही वैभव कहे जाते हैं; योगी जिन्हें सदा हृदय में आत्मज्ञान के अद्वय आनंद के रूप में देखते हैं — उन तेजोमय को, जिनका आधा शरीर शैलसुता से सुशोभित है, सदा नमस्कार।

भाष्य व्याख्या — हमारी टिप्पणी, शास्त्र नहीं

यह कोटिरुद्र संहिता का मंगलाचरण है, जो आगे बारह ज्योतिर्लिंगों की कथा कहती है। यह एक ही साँस में शिव को तेज के रूप में और अर्धनारीश्वर के रूप में नमन करता है।

प्रमाण प्रमाण
श्लोक
निश्चित
शिव पुराण
कोटिरुद्र संहिता, अध्याय 1, मंगलाचरण
स्रोत खोलें

मूल पाठ

यो धत्ते निजमाययैव भुवनाकारं विकारोज्झितो

यस्याहुः करुणाकटाक्षविभवौ स्वर्गापवर्गाभिधौ ।

प्रत्यग्बोधसुखाद्वयं हृदि सदा पश्यन्ति यं योगिन-

स्तस्मै शैलसुताञ्चितार्धवपुषे शश्वन्नमस्तेजसे ॥

yo dhatte nija-māyayaiva bhuvanākāraṃ vikārojjhito

yasyāhuḥ karuṇā-kaṭākṣa-vibhavau svargāpavargābhidhau |

pratyag-bodha-sukhādvayaṃ hṛdi sadā paśyanti yaṃ yoginas

tasmai śaila-sutāñcitārdha-vapuṣe śaśvan namas tejase ||

अनुवाद

जो निर्विकार रहते हुए भी अपनी ही माया से जगत् का आकार धारण करते हैं; स्वर्ग और मोक्ष जिनके करुणा-कटाक्ष के ही वैभव कहे जाते हैं; योगी जिन्हें सदा हृदय में आत्मज्ञान के अद्वय आनंद के रूप में देखते हैं — उन तेजोमय को, जिनका आधा शरीर शैलसुता से सुशोभित है, सदा नमस्कार।

अनुवादक: ॐ नमः शिवाय टीम

यह पाठ संग्रह में मौजूद है; संपादकीय समीक्षा अभी बाकी है।

पूरी व्याख्या पढ़ें →
अर्पण

जो मन में है, अर्पित करें

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न

यो धत्ते निजमायया का हिंदी अर्थ क्या है? (To the Light Whose Half Is the Mountain's Daughter meaning in Hindi)
जो निर्विकार रहते हुए भी अपनी ही माया से जगत् का आकार धारण करते हैं; स्वर्ग और मोक्ष जिनके करुणा-कटाक्ष के ही वैभव कहे जाते हैं; योगी जिन्हें सदा हृदय में आत्मज्ञान के अद्वय आनंद के रूप में देखते हैं — उन तेजोमय को, जिनका आधा शरीर शैलसुता से सुशोभित है, सदा नमस्कार।
यो धत्ते निजमायया किस ग्रंथ से है?
स्रोत: शिव पुराण — कोटिरुद्र संहिता, अध्याय 1, मंगलाचरण.
यो धत्ते निजमायया रोमन (अंग्रेज़ी) अक्षरों में कैसे लिखा जाता है?
yo dhatte nija mayayaiva bhuvanakaram vikarojjhito yasyahuh karuna kataksha vibhavau svargapavargabhidhau pratyag bodha sukhadvayam hridi sada pashyanti yam yoginas tasmai shaila sutanchitardha vapushe shashvan namas tejase
विचार

आपके मन में क्या रह गया?

एक पंक्ति, एक स्मृति, एक प्रश्न — इसने आपके मन में जो जगाया, वह साझा कीजिए। भेजते ही यह यहाँ दिखेगा।

1 में से 1 स्रोत अध्याय या श्लोक तक निश्चित। यह पृष्ठ अभी किसी संपादक द्वारा समीक्षित नहीं है। हम कैसे जाँचते हैं →

शिव पुराणमंगलाचरणज्योतिर्लिंग
अगला: जिनका जन्म सफल है →