← सभी श्लोक
शिव पुराण

जगत् के एकमात्र कारण

विश्वोद्भवस्थितिलयादिषु हेतुमेकम्

अंग्रेज़ी अक्षरों में: vishvodbhava sthiti layadishu hetum ekam

मूल मूल पाठ
विश्वोद्भवस्थितिलयादिषु हेतुमेकंगौरीपतिं विदिततत्त्वमनन्तकीर्तिम् ।मायाश्रयं विगतमायमचिन्त्यरूपंबोधस्वरूपममलं हि शिवं नमामि ॥
viśvodbhava-sthiti-layādiṣu hetum ekaṃgaurī-patiṃ vidita-tattvam ananta-kīrtim |māyāśrayaṃ vigata-māyam acintya-rūpaṃbodha-svarūpam amalaṃ hi śivaṃ namāmi ||
अनुवाद अनुवाद — अनुवादक: ॐ नमः शिवाय टीम

जो जगत् की उत्पत्ति, स्थिति और लय के एकमात्र कारण हैं; गौरी के पति हैं, तत्त्व के ज्ञाता हैं, जिनकी कीर्ति अनंत है; जो माया के आधार होकर भी माया से रहित हैं, जिनका रूप चिंतन से परे है; जो ज्ञानस्वरूप और निर्मल हैं — उन शिव को मैं नमन करता हूँ।

भाष्य व्याख्या — हमारी टिप्पणी, शास्त्र नहीं

यह रुद्र संहिता का पहला श्लोक है — शिव पुराण की सबसे बड़ी संहिता, जिसमें सती, पार्वती, कार्तिकेय, गणेश और शिव के युद्धों की पूरी कथा है।

इसमें वह विरोधाभास है जिस पर पुराण बार-बार लौटता है: शिव माया के आधार हैं — वह शक्ति जिससे जगत् दिखाई देता है — फिर भी माया उन्हें छूती नहीं।

प्रमाण प्रमाण
श्लोक
निश्चित
शिव पुराण
रुद्र संहिता, सृष्टि खंड, अध्याय 1, श्लोक 1 (मंगलाचरण)
स्रोत खोलें

मूल पाठ

विश्वोद्भवस्थितिलयादिषु हेतुमेकं

गौरीपतिं विदिततत्त्वमनन्तकीर्तिम् ।

मायाश्रयं विगतमायमचिन्त्यरूपं

बोधस्वरूपममलं हि शिवं नमामि ॥

viśvodbhava-sthiti-layādiṣu hetum ekaṃ

gaurī-patiṃ vidita-tattvam ananta-kīrtim |

māyāśrayaṃ vigata-māyam acintya-rūpaṃ

bodha-svarūpam amalaṃ hi śivaṃ namāmi ||

अनुवाद

जो जगत् की उत्पत्ति, स्थिति और लय के एकमात्र कारण हैं; गौरी के पति हैं, तत्त्व के ज्ञाता हैं, जिनकी कीर्ति अनंत है; जो माया के आधार होकर भी माया से रहित हैं, जिनका रूप चिंतन से परे है; जो ज्ञानस्वरूप और निर्मल हैं — उन शिव को मैं नमन करता हूँ।

अनुवादक: ॐ नमः शिवाय टीम

यह पाठ संग्रह में मौजूद है; संपादकीय समीक्षा अभी बाकी है।

पूरी व्याख्या पढ़ें →
अर्पण

जो मन में है, अर्पित करें

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न

विश्वोद्भवस्थितिलयादिषु हेतुमेकम् का हिंदी अर्थ क्या है? (The One Cause of the World meaning in Hindi)
जो जगत् की उत्पत्ति, स्थिति और लय के एकमात्र कारण हैं; गौरी के पति हैं, तत्त्व के ज्ञाता हैं, जिनकी कीर्ति अनंत है; जो माया के आधार होकर भी माया से रहित हैं, जिनका रूप चिंतन से परे है; जो ज्ञानस्वरूप और निर्मल हैं — उन शिव को मैं नमन करता हूँ।
विश्वोद्भवस्थितिलयादिषु हेतुमेकम् किस ग्रंथ से है?
स्रोत: शिव पुराण — रुद्र संहिता, सृष्टि खंड, अध्याय 1, श्लोक 1 (मंगलाचरण).
विश्वोद्भवस्थितिलयादिषु हेतुमेकम् रोमन (अंग्रेज़ी) अक्षरों में कैसे लिखा जाता है?
vishvodbhava sthiti layadishu hetum ekam gauri patim vidita tattvam ananta kirtim mayashrayam vigata mayam achintya rupam bodha svarupam amalam hi shivam namami
विचार

आपके मन में क्या रह गया?

एक पंक्ति, एक स्मृति, एक प्रश्न — इसने आपके मन में जो जगाया, वह साझा कीजिए। भेजते ही यह यहाँ दिखेगा।

1 में से 1 स्रोत अध्याय या श्लोक तक निश्चित। यह पृष्ठ अभी किसी संपादक द्वारा समीक्षित नहीं है। हम कैसे जाँचते हैं →

शिव पुराणमंगलाचरण
अगला: आकाश की भाँति भीतर और बाहर →