मैं उन शिव को वंदन करता हूँ — जो अनादि हैं, प्रकृति से भी पहले हैं, पूर्णतः शांत हैं, एक हैं, परम पुरुष हैं — जो अपनी ही माया से इस सारे जगत् को रचकर आकाश की तरह उसके भीतर भी और बाहर भी स्थित हैं।
यह रुद्र संहिता का दूसरा श्लोक है। इसका उपमान आकाश है: घड़ा आकाश से भरा भी है और आकाश में रखा भी है, फिर भी आकाश घड़े से बँटता नहीं। उसी तरह शिव जगत् को भरते भी हैं और धारण भी करते हैं, पर उससे बँटते नहीं।
निश्चित
स्रोत खोलें
मूल पाठ
वन्दे शिवं तं प्रकृतेरनादिं
प्रशान्तमेकं पुरुषोत्तमं हि ।
स्वमायया कृत्स्नमिदं हि सृष्ट्वा
नभोवदन्तर्बहिरास्थितो यः ॥
vande śivaṃ taṃ prakṛter anādiṃ
praśāntam ekaṃ puruṣottamaṃ hi |
sva-māyayā kṛtsnam idaṃ hi sṛṣṭvā
nabhovad antar bahir āsthito yaḥ ||
अनुवाद
मैं उन शिव को वंदन करता हूँ — जो अनादि हैं, प्रकृति से भी पहले हैं, पूर्णतः शांत हैं, एक हैं, परम पुरुष हैं — जो अपनी ही माया से इस सारे जगत् को रचकर आकाश की तरह उसके भीतर भी और बाहर भी स्थित हैं।
अनुवादक: ॐ नमः शिवाय टीम
यह पाठ संग्रह में मौजूद है; संपादकीय समीक्षा अभी बाकी है।
पूरी व्याख्या पढ़ें →शिव का केंद्रीय पुराण, सात संहिताओं में: विद्येश्वर, रुद्र (पाँच खंडों में), शतरुद्र, कोटिरुद्र, उमा, कैलास और वायवीय। अध्याय-संख्या संस्करणों में बदलती है; हमारे सभी संदर्भ गीताप्रेस के कल्याण शिवमहापुराणाङ्क के अनुसार हैं।
ग्रंथ-संग्रह में देखें →