← सभी श्लोक
शिव पुराण

चुंबक के पास लोहे की तरह

वन्देऽन्तरस्थम्

अंग्रेज़ी अक्षरों में: vande antarastham nija gudha rupam

मूल मूल पाठ
वन्देऽन्तरस्थं निजगूढरूपंशिवं स्वतः स्रष्टुमिदं विचष्टे ।जगन्ति नित्यं परितो भ्रमन्तियत्सन्निधौ चुम्बकलोहवत्तम् ॥
vande'ntarasthaṃ nija-gūḍha-rūpaṃśivaṃ svataḥ sraṣṭum idaṃ vicaṣṭe |jaganti nityaṃ parito bhramantiyat-sannidhau cumbaka-lohavat tam ||
अनुवाद अनुवाद — अनुवादक: ॐ नमः शिवाय टीम

मैं उन शिव को वंदन करता हूँ जो सबके भीतर बसते हैं और जिनका अपना रूप गूढ़ है; जिन्होंने स्वयं ही इस जगत् को रचने की विधि प्रकट की; जिनके सान्निध्य में सारे लोक सदा घूमते रहते हैं, जैसे चुंबक के पास लोहा — उन्हें मैं प्रणाम करता हूँ।

भाष्य व्याख्या — हमारी टिप्पणी, शास्त्र नहीं

यह रुद्र संहिता का तीसरा श्लोक है। चुंबक कुछ करता नहीं, फिर भी लोहा चल पड़ता है; शिव को लोकों को धकेलना नहीं पड़ता — उनका सान्निध्य ही उन्हें घुमाता है।

दार्शनिक साक्षी आत्मा के लिए भी यही चित्र देते हैं: स्वयं अचल, पर बाकी सबकी गति का कारण।

प्रमाण प्रमाण
श्लोक
निश्चित
शिव पुराण
रुद्र संहिता, सृष्टि खंड, अध्याय 1, श्लोक 3
स्रोत खोलें

मूल पाठ

वन्देऽन्तरस्थं निजगूढरूपं

शिवं स्वतः स्रष्टुमिदं विचष्टे ।

जगन्ति नित्यं परितो भ्रमन्ति

यत्सन्निधौ चुम्बकलोहवत्तम् ॥

vande'ntarasthaṃ nija-gūḍha-rūpaṃ

śivaṃ svataḥ sraṣṭum idaṃ vicaṣṭe |

jaganti nityaṃ parito bhramanti

yat-sannidhau cumbaka-lohavat tam ||

अनुवाद

मैं उन शिव को वंदन करता हूँ जो सबके भीतर बसते हैं और जिनका अपना रूप गूढ़ है; जिन्होंने स्वयं ही इस जगत् को रचने की विधि प्रकट की; जिनके सान्निध्य में सारे लोक सदा घूमते रहते हैं, जैसे चुंबक के पास लोहा — उन्हें मैं प्रणाम करता हूँ।

अनुवादक: ॐ नमः शिवाय टीम

यह पाठ संग्रह में मौजूद है; संपादकीय समीक्षा अभी बाकी है।

पूरी व्याख्या पढ़ें →
अर्पण

जो मन में है, अर्पित करें

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न

वन्देऽन्तरस्थम् का हिंदी अर्थ क्या है? (Like Iron Around a Magnet meaning in Hindi)
मैं उन शिव को वंदन करता हूँ जो सबके भीतर बसते हैं और जिनका अपना रूप गूढ़ है; जिन्होंने स्वयं ही इस जगत् को रचने की विधि प्रकट की; जिनके सान्निध्य में सारे लोक सदा घूमते रहते हैं, जैसे चुंबक के पास लोहा — उन्हें मैं प्रणाम करता हूँ।
वन्देऽन्तरस्थम् किस ग्रंथ से है?
स्रोत: शिव पुराण — रुद्र संहिता, सृष्टि खंड, अध्याय 1, श्लोक 3.
वन्देऽन्तरस्थम् रोमन (अंग्रेज़ी) अक्षरों में कैसे लिखा जाता है?
vande antarastham nija gudha rupam shivam svatah srashtum idam vichashte jaganti nityam parito bhramanti yat sannidhau chumbaka lohavat tam
विचार

आपके मन में क्या रह गया?

एक पंक्ति, एक स्मृति, एक प्रश्न — इसने आपके मन में जो जगाया, वह साझा कीजिए। भेजते ही यह यहाँ दिखेगा।

1 में से 1 स्रोत अध्याय या श्लोक तक निश्चित। यह पृष्ठ अभी किसी संपादक द्वारा समीक्षित नहीं है। हम कैसे जाँचते हैं →

शिव पुराणमंगलाचरण
अगला: वंदन मात्र से प्रसन्न →