← All shlokas
Śiva Purāṇa

Like Iron Around a Magnet

वन्देऽन्तरस्थम्

In English letters: vande antarastham nija gudha rupam

मूल Original text
वन्देऽन्तरस्थं निजगूढरूपंशिवं स्वतः स्रष्टुमिदं विचष्टे ।जगन्ति नित्यं परितो भ्रमन्तियत्सन्निधौ चुम्बकलोहवत्तम् ॥
vande'ntarasthaṃ nija-gūḍha-rūpaṃśivaṃ svataḥ sraṣṭum idaṃ vicaṣṭe |jaganti nityaṃ parito bhramantiyat-sannidhau cumbaka-lohavat tam ||
अनुवाद Translation — by Om Namah Shivay

I bow to Śiva who dwells within, whose own form is hidden; who of himself made known how this world was to be made; around whose presence the worlds forever turn, like iron near a magnet — to him I bow.

भाष्य Explanation — our commentary, not scripture

The third verse of the Rudra Saṃhitā. The magnet does nothing, yet the iron moves; Śiva does not have to push the worlds — his nearness alone sets them turning.

It is the same picture the philosophers use for the Self as witness: still in itself, the reason everything else moves.

प्रमाण Source
Verse
located
Śiva Purāṇa
Rudra Saṃhitā, Sṛṣṭi Khaṇḍa, Adhyāya 1, verse 3
Explore this source

Original text

वन्देऽन्तरस्थं निजगूढरूपं

शिवं स्वतः स्रष्टुमिदं विचष्टे ।

जगन्ति नित्यं परितो भ्रमन्ति

यत्सन्निधौ चुम्बकलोहवत्तम् ॥

vande'ntarasthaṃ nija-gūḍha-rūpaṃ

śivaṃ svataḥ sraṣṭum idaṃ vicaṣṭe |

jaganti nityaṃ parito bhramanti

yat-sannidhau cumbaka-lohavat tam ||

Translation

I bow to Śiva who dwells within, whose own form is hidden; who of himself made known how this world was to be made; around whose presence the worlds forever turn, like iron near a magnet — to him I bow.

Translation by: Om Namah Shivay

This passage is in our collection; editorial review is still pending.

Read the full explanation →
अर्पणArpaṇa

Offer what you feel

Questions people ask

What is the meaning of Like Iron Around a Magnet?
I bow to Śiva who dwells within, whose own form is hidden; who of himself made known how this world was to be made; around whose presence the worlds forever turn, like iron near a magnet — to him I bow.
Which scripture is Like Iron Around a Magnet from?
Source: Śiva Purāṇa, Rudra Saṃhitā, Sṛṣṭi Khaṇḍa, Adhyāya 1, verse 3.
How is Like Iron Around a Magnet written in English letters?
vande antarastham nija gudha rupam shivam svatah srashtum idam vichashte jaganti nityam parito bhramanti yat sannidhau chumbaka lohavat tam
विचारReflections

What stayed with you?

A line, a memory, a question — share what this brought up for you. It appears here as soon as you send it.

1 of 1 source located to chapter or verse. This page has not yet been reviewed by an editor. How we check →

Śiva PurāṇaInvocation
Next: Pleased by a Single Bow →