मूल मूल पाठ
नमः शिवाभ्यां नवयौवनाभ्यांपरस्पराश्लिष्टवपुर्धराभ्याम् ।नगेन्द्रकन्यावृषकेतनाभ्यांनमो नमः शङ्करपार्वतीभ्याम् ॥
namaḥ śivābhyāṃ nava-yauvanābhyāṃparasparāśliṣṭa-vapur-dharābhyām |nagendra-kanyā-vṛṣa-ketanābhyāṃnamo namaḥ śaṅkara-pārvatībhyām ||
अनुवाद अनुवाद — अनुवादक: ॐ नमः शिवाय टीम
नित्य युवा, एक-दूसरे से जुड़े स्वरूप वाले मंगलमय युगल को नमस्कार; पर्वतराज की पुत्री और वृषध्वज को — शंकर और पार्वती को बार-बार नमस्कार।
भाष्य व्याख्या — हमारी टिप्पणी, शास्त्र नहीं
शिवाभ्याम् द्विवचन है: “दोनों शिवों को” — शिव और शिवा। यह स्तोत्र उन्हें सदा एक साथ नमन करता है, कभी अलग नहीं।
प्रमाण प्रमाण
परंपरा
से
से
उमामहेश्वर स्तोत्रम्
श्लोक 1
रचयिता (परंपरा अनुसार): आदि शंकराचार्य (परंपरा अनुसार)
स्रोत खोलें
मूल पाठ
नमः शिवाभ्यां नवयौवनाभ्यां
परस्पराश्लिष्टवपुर्धराभ्याम् ।
नगेन्द्रकन्यावृषकेतनाभ्यां
नमो नमः शङ्करपार्वतीभ्याम् ॥
namaḥ śivābhyāṃ nava-yauvanābhyāṃ
parasparāśliṣṭa-vapur-dharābhyām |
nagendra-kanyā-vṛṣa-ketanābhyāṃ
namo namaḥ śaṅkara-pārvatībhyām ||
अनुवाद
नित्य युवा, एक-दूसरे से जुड़े स्वरूप वाले मंगलमय युगल को नमस्कार; पर्वतराज की पुत्री और वृषध्वज को — शंकर और पार्वती को बार-बार नमस्कार।
अनुवादक: ॐ नमः शिवाय टीम
यह पाठ संग्रह में मौजूद है; संपादकीय समीक्षा अभी बाकी है।
पूरी व्याख्या पढ़ें →