← सभी श्लोक
शिव पुराण

उमा सहित शिव को नमस्कार

नमः शिवाय सोमाय

अंग्रेज़ी अक्षरों में: namah shivaya somaya saganaya sasunave

नादइसे सुनें — Shivay.app का मौलिक संगीत
  • नमः शिवाय सोमाय
    नमः शिवाय सोमाय · मंत्र · 3 स्वर · 2:27
    खोलें →
  • मन पुकारे शंभू
    मन पुकारे शंभू · भजन · 3:01
    खोलें →
मूल मूल पाठ
नमः शिवाय सोमाय सगणाय ससूनवे ।प्रधानपुरुषेशाय सर्गस्थित्यन्तहेतवे ॥
namaḥ śivāya somāya sagaṇāya sasūnave |pradhāna-puruṣeśāya sarga-sthity-anta-hetave ||
अनुवाद अनुवाद — अनुवादक: ॐ नमः शिवाय टीम

उमा सहित, गणों सहित और पुत्रों सहित शिव को नमस्कार; जो प्रकृति और पुरुष के ईश्वर हैं, और सृष्टि, स्थिति तथा अंत के कारण हैं।

भाष्य व्याख्या — हमारी टिप्पणी, शास्त्र नहीं

यहाँ सोम का अर्थ है स-उमा, “उमा के साथ”। यह श्लोक एक साथ पूरे कैलास-परिवार को प्रणाम करता है — शिव, पार्वती, गणेश, कार्तिकेय और गण।

यह शिव पुराण की अंतिम संहिता, वायवीय संहिता, का पहला श्लोक है।

प्रमाण प्रमाण
श्लोक
निश्चित
शिव पुराण
वायवीय संहिता, पूर्व खंड, अध्याय 1, श्लोक 1
स्रोत खोलें

मूल पाठ

नमः शिवाय सोमाय सगणाय ससूनवे ।

प्रधानपुरुषेशाय सर्गस्थित्यन्तहेतवे ॥

namaḥ śivāya somāya sagaṇāya sasūnave |

pradhāna-puruṣeśāya sarga-sthity-anta-hetave ||

अनुवाद

उमा सहित, गणों सहित और पुत्रों सहित शिव को नमस्कार; जो प्रकृति और पुरुष के ईश्वर हैं, और सृष्टि, स्थिति तथा अंत के कारण हैं।

अनुवादक: ॐ नमः शिवाय टीम

यह पाठ संग्रह में मौजूद है; संपादकीय समीक्षा अभी बाकी है।

पूरी व्याख्या पढ़ें →
अर्पण

जो मन में है, अर्पित करें

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न

नमः शिवाय सोमाय का हिंदी अर्थ क्या है? (Salutation to Shiva with Uma meaning in Hindi)
उमा सहित, गणों सहित और पुत्रों सहित शिव को नमस्कार; जो प्रकृति और पुरुष के ईश्वर हैं, और सृष्टि, स्थिति तथा अंत के कारण हैं।
नमः शिवाय सोमाय किस ग्रंथ से है?
स्रोत: शिव पुराण — वायवीय संहिता, पूर्व खंड, अध्याय 1, श्लोक 1.
नमः शिवाय सोमाय रोमन (अंग्रेज़ी) अक्षरों में कैसे लिखा जाता है?
namah shivaya somaya saganaya sasunave pradhana purusheshaya sarga sthity anta hetave
विचार

आपके मन में क्या रह गया?

एक पंक्ति, एक स्मृति, एक प्रश्न — इसने आपके मन में जो जगाया, वह साझा कीजिए। भेजते ही यह यहाँ दिखेगा।

1 में से 1 स्रोत अध्याय या श्लोक तक निश्चित। यह पृष्ठ अभी किसी संपादक द्वारा समीक्षित नहीं है। हम कैसे जाँचते हैं →

शिव पुराणमंगलाचरण
अगला: मैं शिव की शरण लेता हूँ →