← सभी श्लोक
शिव पुराण

संसार-चक्र के चलाने वाले को

नमः समस्तसंसारचक्रभ्रमणहेतवे

अंग्रेज़ी अक्षरों में: namah samasta samsara chakra bhramana hetave

मूल मूल पाठ
नमः समस्तसंसारचक्रभ्रमणहेतवे ।गौरीकुचतटद्वन्द्वकुङ्कुमाङ्कितवक्षसे ॥
namaḥ samasta-saṃsāra-cakra-bhramaṇa-hetave |gaurī-kuca-taṭa-dvandva-kuṅkumāṅkita-vakṣase ||
अनुवाद अनुवाद — अनुवादक: ॐ नमः शिवाय टीम

उन्हें नमस्कार, जो समूचे संसार-चक्र को घुमाने वाले हैं, और जिनका वक्षःस्थल गौरी के आलिंगन से लगे कुंकुम से अंकित है।

भाष्य व्याख्या — हमारी टिप्पणी, शास्त्र नहीं

यह वायवीय संहिता के उत्तर खंड का मंगलाचरण है — पूरे पुराण का अंतिम भाग। एक ही साँस में यह शिव को संसार के पीछे की विराट् शक्ति भी कहता है और गौरी के प्रेमी पति भी।

भस्म से लिपे वक्ष पर कुंकुम का चिह्न एक छोटा, कोमल संकेत है कि तपस्वी शिव और गृहस्थ शिव एक ही हैं।

प्रमाण प्रमाण
श्लोक
निश्चित
शिव पुराण
वायवीय संहिता, उत्तर खंड, अध्याय 1, श्लोक 1 (मंगलाचरण)
स्रोत खोलें

मूल पाठ

नमः समस्तसंसारचक्रभ्रमणहेतवे ।

गौरीकुचतटद्वन्द्वकुङ्कुमाङ्कितवक्षसे ॥

namaḥ samasta-saṃsāra-cakra-bhramaṇa-hetave |

gaurī-kuca-taṭa-dvandva-kuṅkumāṅkita-vakṣase ||

अनुवाद

उन्हें नमस्कार, जो समूचे संसार-चक्र को घुमाने वाले हैं, और जिनका वक्षःस्थल गौरी के आलिंगन से लगे कुंकुम से अंकित है।

अनुवादक: ॐ नमः शिवाय टीम

यह पाठ संग्रह में मौजूद है; संपादकीय समीक्षा अभी बाकी है।

पूरी व्याख्या पढ़ें →
अर्पण

जो मन में है, अर्पित करें

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न

नमः समस्तसंसारचक्रभ्रमणहेतवे का हिंदी अर्थ क्या है? (To the Turner of the Wheel meaning in Hindi)
उन्हें नमस्कार, जो समूचे संसार-चक्र को घुमाने वाले हैं, और जिनका वक्षःस्थल गौरी के आलिंगन से लगे कुंकुम से अंकित है।
नमः समस्तसंसारचक्रभ्रमणहेतवे किस ग्रंथ से है?
स्रोत: शिव पुराण — वायवीय संहिता, उत्तर खंड, अध्याय 1, श्लोक 1 (मंगलाचरण).
नमः समस्तसंसारचक्रभ्रमणहेतवे रोमन (अंग्रेज़ी) अक्षरों में कैसे लिखा जाता है?
namah samasta samsara chakra bhramana hetave gauri kucha tata dvandva kunkumankita vakshase
विचार

आपके मन में क्या रह गया?

एक पंक्ति, एक स्मृति, एक प्रश्न — इसने आपके मन में जो जगाया, वह साझा कीजिए। भेजते ही यह यहाँ दिखेगा।

1 में से 1 स्रोत अध्याय या श्लोक तक निश्चित। यह पृष्ठ अभी किसी संपादक द्वारा समीक्षित नहीं है। हम कैसे जाँचते हैं →

शिव पुराणमंगलाचरण
अगला: पंचमुख महेश का ध्यान →