← सभी श्लोक
RV 7.59.12

महामृत्युंजय मंत्र

महामृत्युञ्जय मन्त्र

अंग्रेज़ी अक्षरों में: tryambakam yajamahe sugandhim pushtivardhanam · Mahamrityunjaya Mantra

नादइसे सुनें — Shivay.app का मौलिक संगीत
  • ॐ त्र्यम्बकं यजामहे
    ॐ त्र्यम्बकं यजामहे · मंत्र · 2 स्वर · 0:57
    खोलें →
  • मृत्योर्मुक्षीय माऽमृतात्
    मृत्योर्मुक्षीय माऽमृतात् · भजन · 2:09
    खोलें →
मूल मूल पाठ
त्र्यम्बकं यजामहे सुगन्धिं पुष्टिवर्धनम् ।उर्वारुकमिव बन्धनान्मृत्योर्मुक्षीय माऽमृतात् ॥
tryambakaṃ yajāmahe sugandhiṃ puṣṭivardhanam |urvārukam iva bandhanān mṛtyor mukṣīya mā'mṛtāt ||
अनुवाद अनुवाद — अनुवादक: ॐ नमः शिवाय टीम

हम त्रिनेत्रधारी की उपासना करते हैं, जो सुगंधित हैं और समस्त जीवन को पुष्ट करते हैं। जैसे पका हुआ खरबूज़ा अपनी बेल से सहज ही छूट जाता है, वैसे ही मैं मृत्यु से मुक्त हो जाऊँ — अमरत्व से नहीं।

भाष्य व्याख्या — हमारी टिप्पणी, शास्त्र नहीं

त्र्यम्बक का अर्थ है “तीन नेत्रों वाले” — या पुरानी व्याख्याओं में “तीन माताओं वाले”। यह रुद्र-शिव के सबसे प्राचीन नामों में से एक है।

इसका केंद्रीय बिंब कोमल है: पका फल बेल से तोड़ा नहीं जाता, वह समय आने पर स्वयं छूट जाता है। यह प्रार्थना जीवन से भागने की नहीं, बल्कि समय आने पर मृत्यु के भय से मुक्त होने की है — पककर, टूटकर नहीं।

ऋग्वेद का सूक्त 7.59 मुख्यतः मरुतों को समर्पित है; यह अंतिम ऋचा त्र्यम्बक की ओर मुड़ती है। सातवाँ मंडल परंपरा से ऋषि वसिष्ठ से जुड़ा है। आज इसे प्रायः “ॐ” लगाकर जपा जाता है — ॐ बाद में जुड़ा, ऋग्वेद की मूल ऋचा का अंग नहीं है।

प्रमाण प्रमाण
श्लोक
निश्चित
ऋग्वेद
मंडल 7, सूक्त 59, ऋचा 12
RV 7.59.12
स्रोत खोलें

मूल पाठ

त्र्यम्बकं यजामहे सुगन्धिं पुष्टिवर्धनम् ।

उर्वारुकमिव बन्धनान्मृत्योर्मुक्षीय माऽमृतात् ॥

tryambakaṃ yajāmahe sugandhiṃ puṣṭivardhanam |

urvārukam iva bandhanān mṛtyor mukṣīya mā'mṛtāt ||

अनुवाद

हम त्रिनेत्रधारी की उपासना करते हैं, जो सुगंधित हैं और समस्त जीवन को पुष्ट करते हैं। जैसे पका हुआ खरबूज़ा अपनी बेल से सहज ही छूट जाता है, वैसे ही मैं मृत्यु से मुक्त हो जाऊँ — अमरत्व से नहीं।

अनुवादक: ॐ नमः शिवाय टीम

यह पाठ संग्रह में मौजूद है; संपादकीय समीक्षा अभी बाकी है।

पूरी व्याख्या पढ़ें →
अर्पण

जो मन में है, अर्पित करें

इनमें भी मिलता है

श्लोक
निश्चित
शुक्ल यजुर्वेद (वाजसनेयी संहिता)
अध्याय 3, मंत्र 60
VS 3.60
स्रोत खोलें
अध्याय
निश्चित
कृष्ण यजुर्वेद (तैत्तिरीय संहिता)
कांड 1, प्रपाठक 8, अनुवाक 6
TS 1.8.6
स्रोत खोलें

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न

महामृत्युंजय मंत्र का हिंदी अर्थ क्या है? (Mahamrityunjaya Mantra meaning in Hindi)
हम त्रिनेत्रधारी की उपासना करते हैं, जो सुगंधित हैं और समस्त जीवन को पुष्ट करते हैं। जैसे पका हुआ खरबूज़ा अपनी बेल से सहज ही छूट जाता है, वैसे ही मैं मृत्यु से मुक्त हो जाऊँ — अमरत्व से नहीं।
महामृत्युंजय मंत्र किस ग्रंथ से है?
स्रोत: ऋग्वेद — मंडल 7, सूक्त 59, ऋचा 12 (RV 7.59.12).
महामृत्युंजय मंत्र रोमन (अंग्रेज़ी) अक्षरों में कैसे लिखा जाता है?
tryambakam yajamahe sugandhim pushtivardhanam urvarukam iva bandhanan mrityor mukshiya ma amritat
विचार

आपके मन में क्या रह गया?

एक पंक्ति, एक स्मृति, एक प्रश्न — इसने आपके मन में जो जगाया, वह साझा कीजिए। भेजते ही यह यहाँ दिखेगा।

3 में से 3 स्रोत अध्याय या श्लोक तक निश्चित। यह पृष्ठ अभी किसी संपादक द्वारा समीक्षित नहीं है। हम कैसे जाँचते हैं →

वेदमंत्रआरोग्यत्र्यम्बक
अगला: रुद्र एक ही हैं →