← सभी श्लोक
शिव पुराण

भक्ति ही कारण है

भक्तिरेवात्र कारणम्

अंग्रेज़ी अक्षरों में: bhaktya prachoditah kuryad alpa vitto api manavah

मूल मूल पाठ
भक्त्या प्रचोदितः कुर्यादल्पवित्तोऽपि मानवः ।महाविभवसारोऽपि न कुर्याद्भक्तिवर्जितः ॥सर्वस्वमपि यो दद्याच्छिवे भक्तिविवर्जितः ।न तेन फलभाक्स स्याद्भक्तिरेवात्र कारणम् ॥
bhaktyā pracoditaḥ kuryād alpa-vitto'pi mānavaḥ |mahā-vibhava-sāro'pi na kuryād bhakti-varjitaḥ ||sarvasvam api yo dadyāc chive bhakti-vivarjitaḥ |na tena phala-bhāk sa syād bhaktir evātra kāraṇam ||
अनुवाद अनुवाद — अनुवादक: ॐ नमः शिवाय टीम

कम धन वाला मनुष्य भी, यदि भक्ति उसे प्रेरित करे, तो पूजा करे; और बड़ा वैभवशाली भी भक्ति के बिना न करे। जो भक्ति के बिना शिव को अपना सर्वस्व भी दे दे, उसे उससे कोई फल नहीं मिलता — यहाँ केवल भक्ति ही कारण है।

भाष्य व्याख्या — हमारी टिप्पणी, शास्त्र नहीं

यह वायवीय संहिता के शिवमंदिर-निर्माण और पूजा के उपदेश से है — ठीक वहाँ, जहाँ महँगी सामग्री की सूची की अपेक्षा होती। पुराण रुककर कहता है कि मूल्य मायने नहीं रखता।

कथाएँ भी यही सत्य कहती हैं: शिकारी के बिल्वपत्र, चोर का दीपक, उपमन्यु का प्रेम। शिव हृदय तौलते हैं, भेंट नहीं।

प्रमाण प्रमाण
श्लोक
निश्चित
शिव पुराण
वायवीय संहिता, उत्तर खंड, अध्याय 25, श्लोक 51–52
गीताप्रेस संस्करण में इसी संदर्भ के साथ पाद-टिप्पणी में छपा है; उसका हिन्दी अनुवाद इसी अंश को 50–51 और 52–54 में गिनता है, इसलिए श्लोकाङ्क में एक का अंतर हो सकता है।
स्रोत खोलें

मूल पाठ

भक्त्या प्रचोदितः कुर्यादल्पवित्तोऽपि मानवः ।

महाविभवसारोऽपि न कुर्याद्भक्तिवर्जितः ॥

सर्वस्वमपि यो दद्याच्छिवे भक्तिविवर्जितः ।

न तेन फलभाक्स स्याद्भक्तिरेवात्र कारणम् ॥

bhaktyā pracoditaḥ kuryād alpa-vitto'pi mānavaḥ |

mahā-vibhava-sāro'pi na kuryād bhakti-varjitaḥ ||

sarvasvam api yo dadyāc chive bhakti-vivarjitaḥ |

na tena phala-bhāk sa syād bhaktir evātra kāraṇam ||

अनुवाद

कम धन वाला मनुष्य भी, यदि भक्ति उसे प्रेरित करे, तो पूजा करे; और बड़ा वैभवशाली भी भक्ति के बिना न करे। जो भक्ति के बिना शिव को अपना सर्वस्व भी दे दे, उसे उससे कोई फल नहीं मिलता — यहाँ केवल भक्ति ही कारण है।

अनुवादक: ॐ नमः शिवाय टीम

यह पाठ संग्रह में मौजूद है; संपादकीय समीक्षा अभी बाकी है।

पूरी व्याख्या पढ़ें →
अर्पण

जो मन में है, अर्पित करें

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न

भक्तिरेवात्र कारणम् का हिंदी अर्थ क्या है? (Devotion Alone Is the Cause meaning in Hindi)
कम धन वाला मनुष्य भी, यदि भक्ति उसे प्रेरित करे, तो पूजा करे; और बड़ा वैभवशाली भी भक्ति के बिना न करे। जो भक्ति के बिना शिव को अपना सर्वस्व भी दे दे, उसे उससे कोई फल नहीं मिलता — यहाँ केवल भक्ति ही कारण है।
भक्तिरेवात्र कारणम् किस ग्रंथ से है?
स्रोत: शिव पुराण — वायवीय संहिता, उत्तर खंड, अध्याय 25, श्लोक 51–52.
भक्तिरेवात्र कारणम् रोमन (अंग्रेज़ी) अक्षरों में कैसे लिखा जाता है?
bhaktya prachoditah kuryad alpa vitto api manavah maha vibhava saro api na kuryad bhakti varjitah sarvasvam api yo dadyach chhive bhakti vivarjitah na tena phala bhak sa syad bhaktir evatra karanam
विचार

आपके मन में क्या रह गया?

एक पंक्ति, एक स्मृति, एक प्रश्न — इसने आपके मन में जो जगाया, वह साझा कीजिए। भेजते ही यह यहाँ दिखेगा।

1 में से 1 स्रोत अध्याय या श्लोक तक निश्चित। यह पृष्ठ अभी किसी संपादक द्वारा समीक्षित नहीं है। हम कैसे जाँचते हैं →

शिव पुराणभक्तिपूजा
अगला: जीवन तेज़ी से बीत रहा है →