← All shlokas
Śiva Purāṇa

Devotion Alone Is the Cause

भक्तिरेवात्र कारणम्

In English letters: bhaktya prachoditah kuryad alpa vitto api manavah

मूल Original text
भक्त्या प्रचोदितः कुर्यादल्पवित्तोऽपि मानवः ।महाविभवसारोऽपि न कुर्याद्भक्तिवर्जितः ॥सर्वस्वमपि यो दद्याच्छिवे भक्तिविवर्जितः ।न तेन फलभाक्स स्याद्भक्तिरेवात्र कारणम् ॥
bhaktyā pracoditaḥ kuryād alpa-vitto'pi mānavaḥ |mahā-vibhava-sāro'pi na kuryād bhakti-varjitaḥ ||sarvasvam api yo dadyāc chive bhakti-vivarjitaḥ |na tena phala-bhāk sa syād bhaktir evātra kāraṇam ||
अनुवाद Translation — by Om Namah Shivay

Let a person of small means worship, if moved by devotion; let even one of great wealth not do it without devotion. One who gives everything he has to Śiva, but without devotion, gains no fruit from it — here devotion alone is the cause.

भाष्य Explanation — our commentary, not scripture

From the Vāyavīya Saṃhitā's teaching on building and worshipping a Śiva temple — just where one might expect a list of costly materials. The Purāṇa stops to say that the price is not what counts.

It is the same truth the stories tell: the hunter's bilva leaves, the thief's lamp, Upamanyu's love. Śiva weighs the heart, not the offering.

प्रमाण Source
Verse
located
Śiva Purāṇa
Vāyavīya Saṃhitā, Uttara Khaṇḍa, Adhyāya 25, verses 51–52
Printed as a footnote with this reference in the Gita Press edition; its Hindi numbers the same passage 50–51 and 52–54, so the verse numbers may be off by one.
Explore this source

Original text

भक्त्या प्रचोदितः कुर्यादल्पवित्तोऽपि मानवः ।

महाविभवसारोऽपि न कुर्याद्भक्तिवर्जितः ॥

सर्वस्वमपि यो दद्याच्छिवे भक्तिविवर्जितः ।

न तेन फलभाक्स स्याद्भक्तिरेवात्र कारणम् ॥

bhaktyā pracoditaḥ kuryād alpa-vitto'pi mānavaḥ |

mahā-vibhava-sāro'pi na kuryād bhakti-varjitaḥ ||

sarvasvam api yo dadyāc chive bhakti-vivarjitaḥ |

na tena phala-bhāk sa syād bhaktir evātra kāraṇam ||

Translation

Let a person of small means worship, if moved by devotion; let even one of great wealth not do it without devotion. One who gives everything he has to Śiva, but without devotion, gains no fruit from it — here devotion alone is the cause.

Translation by: Om Namah Shivay

This passage is in our collection; editorial review is still pending.

Read the full explanation →
अर्पणArpaṇa

Offer what you feel

Questions people ask

What is the meaning of Devotion Alone Is the Cause?
Let a person of small means worship, if moved by devotion; let even one of great wealth not do it without devotion. One who gives everything he has to Śiva, but without devotion, gains no fruit from it — here devotion alone is the cause.
Which scripture is Devotion Alone Is the Cause from?
Source: Śiva Purāṇa, Vāyavīya Saṃhitā, Uttara Khaṇḍa, Adhyāya 25, verses 51–52.
How is Devotion Alone Is the Cause written in English letters?
bhaktya prachoditah kuryad alpa vitto api manavah maha vibhava saro api na kuryad bhakti varjitah sarvasvam api yo dadyach chhive bhakti vivarjitah na tena phala bhak sa syad bhaktir evatra karanam
विचारReflections

What stayed with you?

A line, a memory, a question — share what this brought up for you. It appears here as soon as you send it.

1 of 1 source located to chapter or verse. This page has not yet been reviewed by an editor. How we check →

Śiva PurāṇaBhaktiWorship
Next: Life Is Passing Quickly →