← सभी श्लोक
शिव पुराण

आदि और अंत में मंगल

आद्यन्तमङ्गलम्

अंग्रेज़ी अक्षरों में: ady anta mangalam ajata samana bhavam

मूल मूल पाठ
आद्यन्तमङ्गलमजातसमानभाव-मार्यं तमीशमजरामरमात्मदेवम् ।पञ्चाननं प्रबलपञ्चविनोदशीलंसम्भावये मनसि शङ्करमम्बिकेशम् ॥
ādy-anta-maṅgalam ajāta-samāna-bhāvamāryaṃ tam īśam ajarāmaram ātma-devam |pañcānanaṃ prabala-pañca-vinoda-śīlaṃsambhāvaye manasi śaṅkaram ambikeśam ||
अनुवाद अनुवाद — अनुवादक: ॐ नमः शिवाय टीम

जो आदि और अंत में मंगलमय हैं, जिनके समान कोई उत्पन्न ही नहीं हुआ, जो श्रेष्ठ ईश्वर हैं, अजर-अमर हैं, आत्मा के देव हैं; जिनके पाँच मुख हैं और पाँच प्रबल कर्म जिनकी लीला हैं — उन अंबिकापति शंकर का मैं मन में ध्यान करता हूँ।

भाष्य व्याख्या — हमारी टिप्पणी, शास्त्र नहीं

यह शिव पुराण का सबसे पहला श्लोक है — विद्येश्वर संहिता का मंगलाचरण।

“पाँच कर्म” हैं सृष्टि, पालन, संहार, तिरोभाव और अनुग्रह। पुराण आरंभ में ही कहता है कि ये पाँचों उनके लिए खेल हैं।

प्रमाण प्रमाण
श्लोक
निश्चित
शिव पुराण
विद्येश्वर संहिता, अध्याय 1, मंगलाचरण
स्रोत खोलें

मूल पाठ

आद्यन्तमङ्गलमजातसमानभाव-

मार्यं तमीशमजरामरमात्मदेवम् ।

पञ्चाननं प्रबलपञ्चविनोदशीलं

सम्भावये मनसि शङ्करमम्बिकेशम् ॥

ādy-anta-maṅgalam ajāta-samāna-bhāvam

āryaṃ tam īśam ajarāmaram ātma-devam |

pañcānanaṃ prabala-pañca-vinoda-śīlaṃ

sambhāvaye manasi śaṅkaram ambikeśam ||

अनुवाद

जो आदि और अंत में मंगलमय हैं, जिनके समान कोई उत्पन्न ही नहीं हुआ, जो श्रेष्ठ ईश्वर हैं, अजर-अमर हैं, आत्मा के देव हैं; जिनके पाँच मुख हैं और पाँच प्रबल कर्म जिनकी लीला हैं — उन अंबिकापति शंकर का मैं मन में ध्यान करता हूँ।

अनुवादक: ॐ नमः शिवाय टीम

यह पाठ संग्रह में मौजूद है; संपादकीय समीक्षा अभी बाकी है।

पूरी व्याख्या पढ़ें →
अर्पण

जो मन में है, अर्पित करें

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न

आद्यन्तमङ्गलम् का हिंदी अर्थ क्या है? (Auspicious at the Beginning and the End meaning in Hindi)
जो आदि और अंत में मंगलमय हैं, जिनके समान कोई उत्पन्न ही नहीं हुआ, जो श्रेष्ठ ईश्वर हैं, अजर-अमर हैं, आत्मा के देव हैं; जिनके पाँच मुख हैं और पाँच प्रबल कर्म जिनकी लीला हैं — उन अंबिकापति शंकर का मैं मन में ध्यान करता हूँ।
आद्यन्तमङ्गलम् किस ग्रंथ से है?
स्रोत: शिव पुराण — विद्येश्वर संहिता, अध्याय 1, मंगलाचरण.
आद्यन्तमङ्गलम् रोमन (अंग्रेज़ी) अक्षरों में कैसे लिखा जाता है?
ady anta mangalam ajata samana bhavam aryam tam isham ajaramaram atma devam panchananam prabala pancha vinoda shilam sambhavaye manasi shankaram ambikesham
विचार

आपके मन में क्या रह गया?

एक पंक्ति, एक स्मृति, एक प्रश्न — इसने आपके मन में जो जगाया, वह साझा कीजिए। भेजते ही यह यहाँ दिखेगा।

1 में से 1 स्रोत अध्याय या श्लोक तक निश्चित। यह पृष्ठ अभी किसी संपादक द्वारा समीक्षित नहीं है। हम कैसे जाँचते हैं →

शिव पुराणमंगलाचरण
अगला: उमा सहित शिव को नमस्कार →