नंदनार — जो “कल जाऊँगा” कहते रहे
उपलब्ध आवाज़ें देख रहे हैं…
मंदिर की दीवारों से बाहर रखे गए समुदाय में जन्मे नंदनार अपने हाथों के श्रम से शिव की सेवा करते थे और बस उनके दर्शन को तरसते थे। तिरुप्पुन्कूर में विशाल नंदी उनके लिए हट जाते हैं; बरसों वे कहते रहते हैं “कल चिदंबरम जाऊँगा”; और जब अंततः जाते हैं, तो अग्नि से होकर नृत्य करते प्रभु की सन्निधि में प्रवेश करते हैं।
आदनूर के नंदन
चोल देश में कोल्लिडम नदी के किनारे आदनूर नाम का गाँव था। उसके छोर पर, छोटी झोंपड़ियों की एक अलग बस्ती में, पुलैयर समुदाय के परिवार रहते थे — जिन्हें उस समय का समाज “अपवित्र” मानकर दूर रखता था। वे खेतों में काम करते, चमड़े और खाल का काम करते, और उन्हें मंदिरों के भीतर जाने की अनुमति नहीं थी।
उसी बस्ती में नंदन नाम का एक बालक जन्मा। पेरिय पुराणम् कहता है कि जन्म से ही उसका हृदय शिव-प्रेम से भरा था — यह उसने सीखा नहीं था, बस उसमें था, मानो पिछले जन्म से साथ लाया हो।
दीवार के बाहर से सेवा
नंदन मंदिर में प्रवेश नहीं कर सकते थे, फिर भी उन्होंने प्रभु की सेवा के रास्ते ढूँढ लिए। उनके लोग चमड़े का काम करते थे, और उन्होंने वही काम शिव को समर्पित कर दिया। वे मंदिरों को ढोलों के लिए चमड़ा और पट्टियाँ, वीणाओं के लिए ताँत के तार, और पूजा में काम आने वाला सुगंधित गोरोचन देते थे। जहाँ भी शिव के लिए ढोल बजते और तार झंकृत होते, उस संगीत में नंदन के श्रम का कुछ अंश होता।
वे एक मंदिर से दूसरे मंदिर जाते, दीवारों के बाहर खड़े होकर उस प्रभु के लिए गाते और नाचते जिन्हें वे देख नहीं सकते थे। बार-बार वे किसी मंदिर के द्वार के पास रुककर बस उसकी ओर निहारते रहते — उनका मन वहाँ आगे चला जाता जहाँ उनके पैरों को जाने की अनुमति नहीं थी।
नंदी हट जाते हैं
एक दिन वे वैदीश्वरन कोयिल से थोड़ी दूर तिरुप्पुन्कूर के मंदिर पहुँचे। सदा की तरह वे बाहर खड़े रहे, इस आशा में कि द्वार से लिंग की एक झलक मिल जाए। पर गर्भगृह के सामने अपने प्रभु की ओर मुँह किए बैठे विशाल पाषाण-नंदी ने उनकी दृष्टि पूरी तरह रोक रखी थी।
नंदन वहीं खड़े तरसते रहे। और पेरिय पुराणम् कहता है कि शिव ने नंदी से हट जाने को कहा। विशाल बैल खिसक गया, और दृष्टि का मार्ग खुल गया। जीवन में पहली बार नंदन ने उन प्रभु के दर्शन किए जिनकी वे जीवन भर सेवा करते आए थे। तिरुप्पुन्कूर में नंदी आज भी द्वार से थोड़ा एक ओर हटकर बैठे हैं, और मंदिर परंपरा उन्हें वही बैल बताती है जो नंदनार के लिए हटे थे।
आनंद से भरकर नंदन कुछ लौटाना चाहते थे। मंदिर के पास उन्हें एक नीची, गड्ढे वाली ज़मीन मिली, और उन्होंने अपने हाथों से खोदकर उसे मंदिर के लिए एक सरोवर बना दिया। फिर मंदिर की परिक्रमा की, प्रणाम किया और घर लौट गए। तिरुप्पुन्कूर में वह सरोवर आज भी दिखाया जाता है, और बाद की मंदिर-कथा जोड़ती है कि गणेश ने उसे खोदने में उनकी सहायता की।
“कल जाऊँगा”
इसके बाद एक ही लालसा ने उन्हें घेर लिया: चिदंबरम — तिल्लै — में प्रभु के दर्शन, जहाँ शिव स्वर्ण-सभा में नृत्य करते हैं। वे दिन-रात यही सोचते। पर हर रात वही विचार आते: मुझ जैसे जन्म वाला वहाँ कैसे जाए? मुझे पास कौन आने देगा?
वे स्वर्ण-सभा की, प्रभु के उठे हुए चरण की, भक्तों की भीड़ की और ढोलों की ध्वनि की कल्पना करते — ऐसे ढोल, जिन पर शायद उनके ही हाथों का मढ़ा चमड़ा हो। लालसा इतनी बढ़ गई कि उन्हें नींद मुश्किल से आती। पर भय भी उतना ही प्रबल था: कि वे पहुँचेंगे और द्वार से लौटा दिए जाएँगे, या उनकी उपस्थिति को ही पवित्र नगर को अपवित्र करने वाला माना जाएगा।
तो हर शाम वे कहते, “कल जाऊँगा,” और हर सुबह कुछ न कुछ उन्हें रोक लेता। यह इतने समय तक चला कि लोग उन्हें तिरु नाळैप्पोवार कहने लगे — “वह पवित्र जन जो कल जाएगा।” यही नाम उनकी सम्मान-उपाधि बन गया। कवि-संत सुंदरर ने अपने तिरुत्तोण्डत्तोगै में शिवभक्तों की सूची देते हुए उन्हें इसी नाम से प्रणाम किया है।
स्वामी की चुनौती (बाद की कथा)
पेरिय पुराणम् यह नहीं बताता कि उन्हें और क्या रोकता था। पर आज तमिल घरों में सबसे प्रिय रूप — उन्नीसवीं शताब्दी में गोपालकृष्ण भारती का रचा नंदनार चरित्रम् — एक स्वामी जोड़ता है। उस कथा में नंदन एक ब्राह्मण ज़मींदार के बँधे खेतिहर मज़दूर हैं, जो उनकी भक्ति का तिरस्कार करता है और उन्हें जाने नहीं देता। जब नंदन विनती करते ही रहते हैं, तो स्वामी एक असंभव शर्त रखता है: पहले उसके विशाल खेतों में पूरी बुआई और कटाई करो — एक ही रात में। नंदन निराश होकर शिव की शरण लेते हैं, और सुबह तक काम पूरा हो चुका होता है — भारती का गीत कहता है, शिव के गणों ने किया। ज़मींदार विनम्र होकर नंदन के चरणों में गिरता है और उन्हें जाने देता है। इस प्रसंग पर भारती के गीत आज भी कर्नाटक संगीत-सभाओं में गाए जाते हैं, और उन्हीं से बहुत से लोग यह कथा जानते हैं।
तिल्लै की सीमा पर
पेरिय पुराणम् में, अंततः, एक दिन नंदन सचमुच चल पड़े। वे पैदल चिदंबरम पहुँचे और नगर की सीमा तक आए। वहाँ वे ठहर गए। उन्होंने ब्राह्मणों के घरों की यज्ञ-अग्नियों से उठता धुआँ देखा, वेद-पाठ सुना, और लगा कि वे एक कदम भी आगे नहीं बढ़ा सकते। वे स्वयं को भीतर जाने योग्य मान ही नहीं पा रहे थे।
तो वे दिन-प्रतिदिन नगर की सीमा के चारों ओर चक्कर लगाते रहे — भीतर जाने को तरसते, पर साहस न जुटा पाते। रात को वे थककर, दुख से भरे लेट जाते, उन नृत्य करते प्रभु के बारे में सोचते हुए जो बस पहुँच से थोड़े ही परे थे।
अग्नि से होकर
पेरिय पुराणम् यहाँ उनके दुख पर ठहरता है। वे इतने पास थे — प्रभु का मंदिर बस सामने था — फिर भी उन्हें लगता था कि भीतर जाने का अधिकार उनका नहीं। वे बस प्रभु का नाम दोहराते रहते और बार-बार पूछते कि उन जैसा मनुष्य उन चरणों तक कैसे पहुँचे।
तब शिव ने उन्हें स्वप्न में दर्शन दिए। “अग्नि से होकर मेरी सन्निधि में आओ,” प्रभु ने कहा। “उससे गुज़रोगे तो मुझ तक पहुँचोगे।” उसी रात शिव ने अपने मंदिर में सेवा करने वाले तिल्लै के ब्राह्मणों को भी स्वप्न में दर्शन दिए और अपने भक्त के लिए एक बड़ी अग्नि तैयार करने को कहा।
सुबह ब्राह्मण नंदन के पास आए, आदेश के अनुसार अग्नि प्रज्वलित की और प्रतीक्षा करने लगे। नंदन ने धधकती अग्नि की परिक्रमा की, हाथ जोड़े, प्रभु के चरणों का ध्यान किया और भीतर चले गए।
पेरिय पुराणम् कहता है कि वे लपटों से एक नए, तेजस्वी रूप में उठे — एक पवित्र मुनि की तरह, जटा, यज्ञोपवीत और श्वेत भस्म के साथ। देवताओं ने फूल बरसाए। तिल्लै के ब्राह्मण और भक्त विस्मित होकर उनके साथ मंदिर की ओर चले। वे गोपुर-द्वार से होकर उस सभा की ओर बढ़े जहाँ शिव नृत्य करते हैं — और फिर दिखाई नहीं दिए। वे प्रभु की सन्निधि में प्रवेश कर उनसे एक हो गए थे।
उनकी स्मृति
नंदनार तिरसठ नायनारों में से एक हैं, तमिलनाडु भर के मंदिरों में पूजित, और बारहवीं शताब्दी के दारासुरम मंदिर में उनकी छवि उकेरी गई है। बहुत से भक्तों के लिए उनकी कथा सीधे कहती है कि शिव-प्रेम मनुष्यों की बनाई हर दीवार से बलवान है — कि प्रभु ने अपने ही बैल को हटा दिया ताकि बाहर रखा गया एक मनुष्य उन्हें देख सके।
कथा में एक सच्ची पीड़ा भी है: ईश्वर से प्रेम करने वाले एक मनुष्य को जन्म के कारण ईश्वर के घर से दूर रखा गया। आज लोग इसके अंत को अलग-अलग ढंग से पढ़ते हैं, और स्वयं परंपरा ने इसे कई बार नए रूप में कहा है। पर हर कथा में एक बात नहीं बदलती — “कल” जाने वाले भक्त की विनम्र, अडिग लालसा, और वे प्रभु जिन्होंने उसे बाहर नहीं रहने दिया।
कथा पूर्ण
जो मन में है, अर्पित करें
आपके मन में क्या रह गया?
एक पंक्ति, एक स्मृति, एक प्रश्न — इसने आपके मन में जो जगाया, वह साझा कीजिए। भेजते ही यह यहाँ दिखेगा।
यह कथा कहाँ वर्णित है
निश्चित
से
से
3 में से 1 स्रोत अध्याय या श्लोक तक निश्चित। यह पृष्ठ अभी किसी संपादक द्वारा समीक्षित नहीं है। हम कैसे जाँचते हैं →
कथा के अलग-अलग रूप
- पेरिय पुराणम् में नंदनार को चिदंबरम जाने से केवल उनकी अपनी झिझक रोकती है। गोपालकृष्ण भारती के 19वीं शताब्दी के नंदनार चरित्रम् ने नए पात्र जोड़कर कथा का विस्तार किया — ब्राह्मण ज़मींदार और उसकी एक रात की फ़सल वाली चुनौती, और नंदन के अपने समुदाय के बुज़ुर्ग जो उन्हें गाँव के देवताओं तक सीमित रहने को कहते हैं — और अधिकांश गीत और फ़िल्में इसी रूप का अनुसरण करती हैं।
- अग्नि-प्रसंग को अलग-अलग ढंग से पढ़ा जाता है। पेरिय पुराणम् में यह एक शुद्धि है जिससे वे शिव की सन्निधि में प्रवेश करते हैं; 19वीं शताब्दी के सुधारक भारती ने कथा को यह दिखाने वाला बताया कि शिव जन्म देखे बिना मुक्ति देते हैं; कुछ आधुनिक लेखक, विशेषकर दलित और समाज-सुधार साहित्य में, अग्नि को उनके झेले बहिष्कार का संकेत मानते हैं और चमत्कारी अंत पर प्रश्न उठाते हैं। ये दृष्टियाँ यहाँ बिना निर्णय दिए दर्ज की गई हैं।
- तिरुप्पुन्कूर की मंदिर-कथा जोड़ती है कि गणेश ने सरोवर खोदने में उनकी सहायता की; पेरिय पुराणम् केवल इतना कहता है कि उन्होंने स्वयं उसे खोदा।
- उन्हें प्रायः 7वीं–8वीं शताब्दी ईसवी का माना जाता है। त्यागराज और बाद के अनेक संगीतकारों ने उनका गुणगान किया, और 1930 व 1940 के दशक की तमिल फ़िल्मों ने कथा को बहुत प्रसिद्ध बनाया।
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
- नंदनार — जो “कल जाऊँगा” कहते रहे — यह कथा संक्षेप में क्या है?
- मंदिर की दीवारों से बाहर रखे गए समुदाय में जन्मे नंदनार अपने हाथों के श्रम से शिव की सेवा करते थे और बस उनके दर्शन को तरसते थे। तिरुप्पुन्कूर में विशाल नंदी उनके लिए हट जाते हैं; बरसों वे कहते रहते हैं “कल चिदंबरम जाऊँगा”; और जब अंततः जाते हैं, तो अग्नि से होकर नृत्य करते प्रभु की सन्निधि में प्रवेश करते हैं।
- यह कथा किन ग्रंथों में मिलती है?
- सेक्किऴार का पेरिय पुराणम् — तिरु नाळैप्पोवार (नंदनार) नायनार का चरित; गोपालकृष्ण भारती का नंदनार चरित्रम् — 19वीं शताब्दी का तमिल संगीत-नाटक (1861 में मुद्रित): ज़मींदार और एक रात की फ़सल; मंदिर परंपरा — शिवलोकनाथ मंदिर, तिरुप्पुन्कूर (हटे हुए नंदी और सरोवर).
- क्या अलग-अलग ग्रंथों में यह कथा अलग है?
- पेरिय पुराणम् में नंदनार को चिदंबरम जाने से केवल उनकी अपनी झिझक रोकती है। गोपालकृष्ण भारती के 19वीं शताब्दी के नंदनार चरित्रम् ने नए पात्र जोड़कर कथा का विस्तार किया — ब्राह्मण ज़मींदार और उसकी एक रात की फ़सल वाली चुनौती, और नंदन के अपने समुदाय के बुज़ुर्ग जो उन्हें गाँव के देवताओं तक सीमित रहने को कहते हैं — और अधिकांश गीत और फ़िल्में इसी रूप का अनुसरण करती हैं।