कारैक्काल अम्मैयार — वह माँ जिसने पेय का रूप माँगा
उपलब्ध आवाज़ें देख रहे हैं…
कारैक्काल की एक व्यापारी-पत्नी पुनितवती एक भूखे शिवभक्त को भोजन कराती है और शिव के हाथ से एक आम पाती है। डरा हुआ पति उसे छोड़ जाता है, और वह शिव से अपना सौंदर्य वापस लेने की प्रार्थना करती है — फिर दुबले-सूखे पेय (प्रेत) के रूप में कैलास पहुँचती है, जहाँ शिव उसे “माँ” कहकर बुलाते हैं और तिरुवालंगाडु में अपने नृत्य करते चरणों के नीचे गाने भेजते हैं।
कारैक्काल की बेटी
कारैक्काल चोल तट का एक व्यस्त बंदरगाह-नगर था, व्यापारियों और जहाज़ों से भरा हुआ। वहाँ के एक प्रमुख व्यापारी धनदत्त की एक बेटी थी — पुनितवती। बोलना सीखते ही उसे शिव से प्रेम हो गया। छोटी-सी बच्ची के रूप में वह पूजा का खेल खेलती, शिव का नाम दोहराती, और जब घर में शिवभक्त आते तो सबसे अधिक प्रसन्न होती।
बड़ी होने पर उसका विवाह नागपट्टिनम के एक धनी व्यापारी परिवार के पुत्र परमदत्त से हुआ। पिता अपनी इकलौती बेटी को दूर भेजना सह नहीं सकते थे, इसलिए दंपति ने कारैक्काल में ही घर बसाया। परमदत्त व्यापार सँभालते, पुनितवती घर — और कोई शिवभक्त उसके द्वार से कभी भूखा नहीं लौटता था।
दो आम
एक दिन व्यापार के सिलसिले में परमदत्त के पास आए कुछ लोगों ने उन्हें दो बढ़िया आम दिए। उन्होंने आम घर भेज दिए कि भोजन के समय के लिए रख लिए जाएँ।
थोड़ी देर बाद एक शिवभक्त द्वार पर आया — थका-हारा और बहुत भूखा। चावल पक चुका था, पर बाकी भोजन तैयार नहीं था। पुनितवती उसे केवल सूखा चावल देकर नहीं भेजना चाहती थी, इसलिए उसने चावल के साथ दोनों में से एक आम परोस दिया। भक्त ने कृतज्ञता से भोजन किया, उसे आशीर्वाद दिया और चला गया।
दोपहर को परमदत्त घर आए। पुनितवती ने उन्हें भोजन परोसा और साथ में दूसरा आम। उन्हें वह इतना अच्छा लगा कि उन्होंने दूसरा आम भी माँगा।
शिव का दिया आम
पुनितवती भीतर गई, समझ नहीं पा रही थी कि क्या करे। दूसरा आम था ही नहीं। अकेली खड़ी होकर उसने मन शिव में लगाया और प्रार्थना की। और उसके हाथ में एक आम आ गया — पका हुआ फल, स्वयं प्रभु का दिया हुआ।
उसने वह आम पति को परोसा। वह उनके चखे हर फल से मीठा था, पहले वाले से कहीं अधिक। “यह पहले जैसा नहीं है,” उन्होंने कहा। “यह कहाँ से मिला?”
वह झिझकी। क्या प्रभु का उपहार गुप्त रखे? पर वह पति से झूठ नहीं बोल सकती थी, और उसने सब कुछ सच-सच बता दिया।
परमदत्त को विश्वास नहीं हुआ। “अगर यह शिव ने दिया है,” उन्होंने कहा, “तो उनसे एक और माँगो।” पुनितवती ने फिर प्रार्थना की, और फिर उसके हाथ में आम आ गया। उसने वह पति को दिया — और उनके हाथ में लेते ही वह अदृश्य हो गया।
पति का भय
परमदत्त भीतर तक काँप उठे। जिस स्त्री से उनका विवाह हुआ था, वह स्पष्ट ही कोई साधारण स्त्री नहीं थी। उन्हें लगने लगा कि वे अब उसके साथ पति-पत्नी की तरह नहीं रह सकते। उन्होंने अपने मन की बात किसी से नहीं कही। चुपचाप एक जहाज़ तैयार कराया, कहा कि विदेश व्यापार करने जा रहे हैं, और चले गए।
विदेश में उन्होंने खूब कमाया और धनी होकर लौटे — पर कारैक्काल नहीं। वे पांड्य देश के एक नगर में बस गए, वहाँ एक व्यापारी की बेटी से विवाह किया, और उनकी एक बेटी हुई। उन्होंने उस बच्ची का नाम रखा — पुनितवती।
समय बीतने पर पुनितवती के संबंधियों को पता चला कि वे कहाँ रहते हैं। वे उसे पालकी में उस नगर ले गए, यह सोचकर कि पति अपनी पत्नी का स्वागत करेगा। परमदत्त अपनी नई पत्नी और बेटी के साथ उससे मिलने आए — और तीनों उसके चरणों में गिर पड़े। चकित संबंधियों से उन्होंने कहा: “मैं इन्हें मानवी स्त्री नहीं, देवी मानता हूँ। इसीलिए मैंने अपनी बेटी का नाम इनके नाम पर रखा, और इसीलिए मैं इन्हें प्रणाम करता हूँ।”
सौंदर्य का त्याग
पुनितवती समझ गई। पति के लिए जो जीवन वह जी रही थी, वह समाप्त हो चुका था। उसने मन में प्रभु के सामने खड़े होकर प्रार्थना की: “इस शरीर का सौंदर्य केवल उनके लिए था। अब इसे ले लीजिए। मुझे पेय का रूप दीजिए — उन प्रेतों में से एक का, जो श्मशान में आपकी सेवा करते हैं — ताकि मैं केवल आपकी स्तुति करूँ।”
उसी क्षण उसका मांस झड़ गया। वह एक दुबली, हड्डियों भरी आकृति बन गई — पेय का रूप, जिसे तमिल परंपरा भय से नहीं, श्रद्धा से याद करती है। परंपरा कहती है कि देवताओं ने फूल बरसाए और आकाश संगीत से गूँज उठा। इसी रूप में वह शिव के स्तोत्र गाने लगी।
कैलास की चढ़ाई
प्रभु को उनके अपने धाम में देखने की लालसा से वह सुदूर उत्तर में कैलास की ओर चल पड़ी। पवित्र पर्वत पर पहुँचकर उसे लगा कि जहाँ शिव रहते हैं, उस भूमि पर पैर रखना उचित नहीं। इसलिए, पेरिय पुराणम् कहता है, वह उलटी होकर, सिर के बल चलती हुई पर्वत पर चढ़ी। (कई लोकप्रिय कथाओं और चित्रों में उसे हाथों के बल चढ़ते दिखाया जाता है।)
पार्वती ने इस विचित्र, कंकाल जैसी आकृति को पर्वत पर चढ़ते देखा और उस प्रेम पर चकित हुईं जो उसे यहाँ ले आया था। उन्होंने शिव से पूछा कि यह कौन है। शिव ने उत्तर दिया: “जो आ रही है, वह हमारा पालन करने वाली एक माँ है।”
जब वह पास आई, तो शिव ने पुकारा: “अम्मै!” — “माँ!” और वह उनके चरणों में गिरकर बोली: “अप्पा!” — “पिता!” इसीलिए वह आज तक अम्मैयार, पूज्य माँ, के नाम से जानी जाती है — और संतों में वही एक है जिसे, परंपरा के अनुसार, स्वयं शिव ने माँ कहा।
नृत्य करते चरणों के नीचे
शिव ने पूछा कि वह क्या चाहती है। उसने उनके प्रति अनंत, अटूट प्रेम माँगा। उसने माँगा कि उसका फिर जन्म न हो — और यदि जन्म लेना ही पड़े, तो वह उन्हें कभी न भूले। और उसने माँगा कि जब वे नृत्य करें, तब वह उनके चरणों के नीचे आनंद से गाती रहे।
शिव ने सब कुछ दे दिया। उन्होंने उसे तमिल देश में वटवृक्षों के वन तिरुवालंगाडु जाने को कहा, जहाँ वह उनका नृत्य सदा देखेगी। फिर सिर के बल चलती हुई वह वहाँ पहुँची, और वहीं नृत्य करते प्रभु के चरणों में गाती रही।
तिरुवालंगाडु में, और चोल काल की अनेक कांस्य-मूर्तियों और शिल्पों में, उसे एक बैठी हुई, कृशकाय स्त्री के रूप में दिखाया जाता है — लंबा चेहरा, सूखे स्तन — जो ऊपर नृत्य करते नटराज के साथ मंजीरों से ताल देती है। कंबोडिया में बन्तेय स्रेइ के दसवीं शताब्दी के मंदिर पर भी उसकी छवि मिलती है।
तमिल शैव गीत का पहला स्वर
उसकी कविताएँ आज भी उपलब्ध हैं। अर्पुत तिरुवंतादि (101 पदों की “विस्मय” अंतादि), तिरु इरट्टै मणिमालै और तिरुवालंगाडु पर दो पदिकम् तमिल शैव धर्मग्रंथ तिरुमुरै के ग्यारहवें खंड में रखे गए हैं। विद्वान उसे प्रायः छठी शताब्दी के आसपास रखते हैं — तेवारम् के तीन महान कवियों से पहले — और उसके स्तोत्रों को सबसे प्राचीन तमिल शैव भक्ति-काव्य में गिनते हैं। तिरुवालंगाडु के उसके गीत तमिल में श्मशान में नृत्य करते शिव के — चारों ओर प्रेत-साथियों के साथ — सबसे पुराने वर्णनों में से हैं।
उसकी कविताएँ अत्यंत आत्मीय हैं। अर्पुत तिरुवंतादि इस बात से आरंभ होती है कि जन्म लेते और बोलना सीखते ही उसमें शिव के प्रति प्रेम जागा, और तब से कभी नहीं छूटा। अंतादि रूप में, जिसे गढ़ने में उसका हाथ था, हर पद का अंतिम शब्द अगले पद का पहला शब्द बनता है, और कविता मनकों की माला की तरह आगे बढ़ती है। और अपनी कविताओं के अंतिम पदों में वह बिना किसी संकोच के स्वयं को “कारैक्काल की पेय” कहती है — वही प्रेत जो बनने की उसने प्रार्थना की थी।
बाद के तमिल शैवों के लिए वह स्तोत्र-परंपरा के बिलकुल आरंभ में खड़ी है: एक स्त्री जिसने सौंदर्य, घर और विवाह त्याग दिया, और जिसकी एकमात्र इच्छा थी — प्रभु नृत्य करें और वह गाती रहे।
कारैक्काल में उसका एक मंदिर है, और हर वर्ष वहाँ का माँगनि उत्सव आमों की याद में मनाया जाता है — जब प्रभु की शोभायात्रा निकलती है तो भक्त अपनी छतों से आम उछालते हैं।
कथा पूर्ण
जो मन में है, अर्पित करें
आपके मन में क्या रह गया?
एक पंक्ति, एक स्मृति, एक प्रश्न — इसने आपके मन में जो जगाया, वह साझा कीजिए। भेजते ही यह यहाँ दिखेगा।
यह कथा कहाँ वर्णित है
निश्चित
से
से
3 में से 1 स्रोत अध्याय या श्लोक तक निश्चित। यह पृष्ठ अभी किसी संपादक द्वारा समीक्षित नहीं है। हम कैसे जाँचते हैं →
कथा के अलग-अलग रूप
- पेरिय पुराणम् कहता है कि वे सिर के बल कैलास पर चढ़ीं ताकि उनके पैर पवित्र पर्वत को न छुएँ; कई लोकप्रिय कथाएँ और चित्र उन्हें हाथों के बल चलते दिखाते हैं।
- कथाओं में इस पर अंतर है कि आम कौन लाया (पेरिय पुराणम् में परमदत्त के पास व्यापार से आए लोग) और अतिथि कोई तपस्वी था या केवल भूखा भक्त।
- उनका काल अनिश्चित है: अधिकांश विद्वान उन्हें छठी शताब्दी ईसवी के आसपास रखते हैं, कुछ थोड़ा पहले; सब मानते हैं कि वे तेवारम् कवियों से पहले की हैं।
- उनकी छवि भारत से बाहर भी पहुँची — कंबोडिया में बन्तेय स्रेइ के दसवीं शताब्दी के मंदिर पर वे उकेरी गई हैं — और तमिल फ़िल्मों (1943, 1973) ने उनकी कथा को बहुत प्रसिद्ध बनाया।
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
- कारैक्काल अम्मैयार — वह माँ जिसने पेय का रूप माँगा — यह कथा संक्षेप में क्या है?
- कारैक्काल की एक व्यापारी-पत्नी पुनितवती एक भूखे शिवभक्त को भोजन कराती है और शिव के हाथ से एक आम पाती है। डरा हुआ पति उसे छोड़ जाता है, और वह शिव से अपना सौंदर्य वापस लेने की प्रार्थना करती है — फिर दुबले-सूखे पेय (प्रेत) के रूप में कैलास पहुँचती है, जहाँ शिव उसे “माँ” कहकर बुलाते हैं और तिरुवालंगाडु में अपने नृत्य करते चरणों के नीचे गाने भेजते हैं।
- यह कथा किन ग्रंथों में मिलती है?
- सेक्किऴार का पेरिय पुराणम् — कारैक्काल अम्मैयार का चरित; उनके अपने स्तोत्र (तिरुमुरै, ग्यारहवाँ खंड) — अर्पुत तिरुवंतादि, तिरु इरट्टै मणिमालै, तिरुवालंगाट्टु मूत्त तिरुप्पदिकम्; मंदिर परंपरा — कारैक्काल अम्मैयार मंदिर, कारैक्काल (माँगनि उत्सव); तिरुवालंगाडु.
- क्या अलग-अलग ग्रंथों में यह कथा अलग है?
- पेरिय पुराणम् कहता है कि वे सिर के बल कैलास पर चढ़ीं ताकि उनके पैर पवित्र पर्वत को न छुएँ; कई लोकप्रिय कथाएँ और चित्र उन्हें हाथों के बल चलते दिखाते हैं।