← All storiesभक्त · The Devotees · Story 109 of 111
कारैक्काल् अम्मैयार्The saint Śiva called “Mother”

Kāraikkāl Ammaiyār, the Mother Who Became a Ghoul

Checking available voices…

Puṉitavatī, a merchant's wife of Kāraikkāl, feeds a hungry devotee and receives a mango from Śiva's own hand. Her frightened husband leaves her, and she asks Śiva to take away her beauty — and in the form of a gaunt pēy she climbs to Kailāsa, where Śiva greets her as “Mother” and sends her to sing beneath his dancing feet at Tiruvālaṅkāḍu.

My stories
कथा The story — retold in our words from the sources below

A daughter of Kāraikkāl

Kāraikkāl was a busy port town on the Chola coast, full of merchants and ships. One of its leading merchants, Dhaṉadatta, had a daughter named Puṉitavatī. From the time she could talk she loved Śiva. As a little girl she played at worship, repeated his name, and was happiest when devotees of Śiva came to the house.

When she grew up she was married to Paramadatta, the son of a wealthy merchant family of Nāgappaṭṭiṉam. Because her father could not bear to send his only daughter far away, the couple set up house in Kāraikkāl itself. Paramadatta ran his trade, and Puṉitavatī ran the home — and she never let a devotee of Śiva leave her door unfed.

The two mangoes

One day some people who had come to Paramadatta on business gave him two fine mangoes. He sent them home to be kept for his meal.

Soon afterwards a devotee of Śiva came to the door, worn out and very hungry. The rice was cooked, but the rest of the meal was not ready. Puṉitavatī did not want to send him away with only plain rice, so she served it to him with one of the two mangoes. He ate gratefully, blessed her and went on his way.

At midday Paramadatta came home. She served him his meal, and with it the second mango. He enjoyed it so much that he asked for the other one.

The mango from Śiva

Puṉitavatī went inside, not knowing what to do. There was no other mango. Standing alone, she turned her mind to Śiva and prayed. And a mango came into her hand — a ripe fruit, given by the Lord himself.

She served it to her husband. It was sweeter than anything he had ever tasted, far sweeter than the first. “This is not the same as the one before,” he said. “Where did you get it?”

She hesitated. Should she keep the Lord's gift a secret? But she could not lie to her husband, and she told him everything that had happened.

Paramadatta did not believe her. “If Śiva gave you this,” he said, “then ask him for another one.” Puṉitavatī prayed again, and again a mango appeared in her hand. She gave it to him — and the moment he took it, it vanished.

The husband's fear

Paramadatta was shaken to the core. The woman he had married was clearly no ordinary woman. He began to feel that he could no longer live with her as a husband lives with a wife. He told no one what he felt. Quietly he prepared a ship, said he was going abroad to trade, and sailed away.

He did well overseas and came back rich — but not to Kāraikkāl. He settled in a city in the Pāṇḍya country, married a merchant's daughter there, and had a little girl. He named the child Puṉitavatī.

In time Puṉitavatī's relatives heard where he was living. They brought her to that city in a palanquin, expecting the husband to welcome his wife home. Paramadatta came out to meet her with his new wife and child — and all three fell at her feet. To the astonished relatives he explained: “I do not see her as a human woman. I see her as a goddess. That is why I named my daughter after her, and why I bow to her.”

Shedding her beauty

Puṉitavatī understood. The life she had been living for her husband's sake was over. She stood before the Lord in her heart and prayed: “The beauty of this body was kept only for him. Now take it away. Give me the form of a pēy, one of the ghouls who wait on you in the cremation ground, so that I may only praise you.”

At once her flesh fell away. She became a gaunt, bony figure — the form of a pēy, which the Tamil tradition remembers with awe rather than horror. The gods, the tradition says, rained flowers and the heavens rang with music. In this form she began to sing her hymns to Śiva.

Climbing to Kailāsa

Longing to see the Lord in his own home, she set out for Kailāsa in the far north. When she came to the holy mountain, she felt it would be wrong to set her feet on the ground where Śiva lives. So, the Periya Purāṇam says, she went up the mountain upside down, walking on her head. (Many popular retellings and pictures show her climbing on her hands.)

Pārvatī saw this strange, skeletal figure coming up the mountain and wondered at the love that had brought her. She asked Śiva who this was. Śiva answered: “The one coming here is a mother who cherishes us.”

When she came near, Śiva called out to her: “Ammai!” — “Mother!” And she fell at his feet crying, “Appā!” — “Father!” This is why she is known to this day as Ammaiyār, the revered Mother, and why she is the only one of the saints whom Śiva himself is remembered as calling Mother.

Beneath the dancing feet

Śiva asked what she wanted. She asked for unending, unbroken love for him. She asked not to be born again — and if she must be born, never to forget him. And she asked to stay beneath his feet, singing with joy, while he dances.

Śiva granted all of it. He told her to go to Tiruvālaṅkāḍu, the forest of banyan trees in the Tamil country, where she would see his dance for ever. Walking again on her head, she went there, and there she remained, singing at the feet of the dancing Lord.

At Tiruvālaṅkāḍu, and in many Chola-era bronzes and carvings, she is shown as a seated, emaciated woman with a long face and sunken breasts, keeping time with cymbals as Naṭarāja dances above her. Her image even appears on a tenth-century temple at Banteay Srei in Cambodia.

The first voice of Tamil Śaiva song

Her poems survive. The Arputat Tiruvantāti (the “Wonder” antāti of 101 verses), the Tiru Iraṭṭai Maṇimālai and two patikams on Tiruvālaṅkāḍu are placed in the eleventh book of the Tamil Śaiva canon, the Tirumuṟai. Scholars usually date her to around the sixth century, before the three great Tēvāram poets, and count her hymns among the earliest Tamil Śaiva devotional poetry. Her Tiruvālaṅkāḍu songs are among the oldest descriptions in Tamil of Śiva dancing in the cremation ground, with her ghostly companions all around.

Her poems are intensely personal. The Arputat Tiruvantāti opens with her saying that her love for Śiva began as soon as she was born and learned to speak, and that it has never left her since. In the antāti form she helped to shape, the last word of each verse becomes the first word of the next, so the poem runs on like a chain of beads. And in the closing verses of her poems she signs herself, without any embarrassment, as “the pēy of Kāraikkāl” — the ghoul she had asked to become.

For later Tamil Śaivas she stands at the very start of the hymn tradition: a woman who gave up beauty, home and marriage, and whose only wish was to sing while the Lord dances.

In Kāraikkāl a temple honours her, and every year its Māṅkaṉi festival remembers the mangoes, when devotees toss mangoes from their rooftops as the Lord passes in procession.

॥ इति ॥

Here the story ends

अर्पणArpaṇa

Offer what you feel

विचारReflections

What stayed with you?

A line, a memory, a question — share what this brought up for you. It appears here as soon as you send it.

Where this story is told

Chapter
located
Periya Purāṇam of Cēkkiḻār
The life of Kāraikkāl Ammaiyār
Cēkkiḻār's 12th-century Tamil hagiography; she is one of the 63 Nāyaṉmār and one of only three women among them.
By
tradition
Her own hymns (Tirumuṟai, Book 11)
Arputat Tiruvantāti, Tiru Iraṭṭai Maṇimālai, Tiruvālaṅkāṭṭu Mūtta Tiruppatikam
Attributed to her by tradition and by the canon itself.
By
tradition
Temple tradition
Kāraikkāl Ammaiyār temple, Kāraikkāl (Māṅkaṉi festival); Tiruvālaṅkāḍu

1 of 3 sources located to chapter or verse. This page has not yet been reviewed by an editor. How we check →

How the tellings differ

  • The Periya Purāṇam says she went up Kailāsa on her head so that her feet would not touch the holy mountain; many popular retellings and pictures say she went on her hands.
  • Tellings differ on who brought the mangoes (people who came to Paramadatta on business, in the Periya Purāṇam) and on whether the visitor was an ascetic or simply a hungry devotee.
  • Her date is uncertain: most scholars place her around the 6th century CE, some a little earlier; all agree she predates the Tēvāram poets.
  • Her figure travelled beyond India — she is carved on the 10th-century temple at Banteay Srei in Cambodia — and Tamil films (1943, 1973) made her story widely known.

Questions people ask

What is the story of Karaikkal Ammaiyar, the Mother Who Became a Ghoul in short?
Puṉitavatī, a merchant's wife of Kāraikkāl, feeds a hungry devotee and receives a mango from Śiva's own hand. Her frightened husband leaves her, and she asks Śiva to take away her beauty — and in the form of a gaunt pēy she climbs to Kailāsa, where Śiva greets her as “Mother” and sends her to sing beneath his dancing feet at Tiruvālaṅkāḍu.
Which scriptures tell this story?
Periya Purāṇam of Cēkkiḻār, The life of Kāraikkāl Ammaiyār; Her own hymns (Tirumuṟai, Book 11), Arputat Tiruvantāti, Tiru Iraṭṭai Maṇimālai, Tiruvālaṅkāṭṭu Mūtta Tiruppatikam; Temple tradition, Kāraikkāl Ammaiyār temple, Kāraikkāl (Māṅkaṉi festival); Tiruvālaṅkāḍu.
Do different texts tell it differently?
The Periya Purāṇam says she went up Kailāsa on her head so that her feet would not touch the holy mountain; many popular retellings and pictures say she went on her hands.