मैं न मन हूँ, न बुद्धि, न अहंकार, न चित्त; न कान, न जीभ, न नाक, न आँखें; न आकाश, न पृथ्वी, न अग्नि, न वायु। मैं चैतन्य और आनंद स्वरूप हूँ — मैं शिव हूँ, मैं शिव हूँ।
यहाँ शिव कोई “बाहर” के देवता नहीं जिनकी पूजा हो, बल्कि स्वयं आत्मा हैं। यह स्तोत्र घटाकर समझाता है: जो आप नहीं हैं, वह सब हटा दीजिए — जो शेष रहता है, वही शिव है।
यह शिव की अद्वैत व्याख्या है। शैव सिद्धांत जैसी अन्य शैव परंपराएँ आत्मा और शिव को अलग ढंग से समझती हैं — हम उन दृष्टियों को भी साथ-साथ दिखाएँगे।
से
स्रोत खोलें
मूल पाठ
मनोबुद्ध्यहङ्कारचित्तानि नाहं
न च श्रोत्रजिह्वे न च घ्राणनेत्रे ।
न च व्योम भूमिर्न तेजो न वायुः
चिदानन्दरूपः शिवोऽहम् शिवोऽहम् ॥
mano-buddhy-ahaṅkāra-cittāni nāhaṃ
na ca śrotra-jihve na ca ghrāṇa-netre |
na ca vyoma bhūmir na tejo na vāyuḥ
cid-ānanda-rūpaḥ śivo'ham śivo'ham ||
अनुवाद
मैं न मन हूँ, न बुद्धि, न अहंकार, न चित्त; न कान, न जीभ, न नाक, न आँखें; न आकाश, न पृथ्वी, न अग्नि, न वायु। मैं चैतन्य और आनंद स्वरूप हूँ — मैं शिव हूँ, मैं शिव हूँ।
अनुवादक: ॐ नमः शिवाय टीम
यह पाठ संग्रह में मौजूद है; संपादकीय समीक्षा अभी बाकी है।
पूरी व्याख्या पढ़ें →