← सभी कथाएँतीर्थ · कथा ९७ / १११
चिदम्बरम्व्याघ्र-चरण, सर्प-देह और नृत्य करते प्रभु

चिदंबरम् और आनंद-नृत्य

उपलब्ध आवाज़ें देख रहे हैं…

एक युवा ऋषि शिव से बाघ के पैर माँगता है ताकि ऐसे फूल तोड़ सके जिन्हें किसी भौंरे ने न छुआ हो; जिस सर्प पर विष्णु विश्राम करते हैं, वह शिव का नृत्य देखने के लिए देह धारण करता है। तिल्लै वन में दोनों साथ प्रतीक्षा करते हैं — और शिव उनके लिए आनंद-नृत्य करते हैं, और वहीं ठहर जाते हैं।

मेरी कथाएँ
कथा कथा — नीचे दिए ग्रंथों के आधार पर, हमारे शब्दों में

वह बालक जिसने पूजा को चुना

एक समय मध्यंदिन नाम के एक महान ऋषि थे, और शिव की कृपा से उन्हें एक पुत्र हुआ। बालक का उपनयन हुआ, उसे विद्या की चौदहों शाखाएँ पढ़ाई गईं, और पिता ने उसे पंचाक्षर मंत्र — नमः शिवाय — दिया।

पढ़ाई पूरी होने पर युवक ने पिता से पूछा कि वह सबसे ऊँचा कार्य क्या करे। क्या तप? पिता ने बताया कि तप से स्वर्ग के सुख मिल सकते हैं, पर शिव की प्रेमपूर्ण पूजा उनसे भी आगे, जन्म-मृत्यु से मुक्ति तक ले जाती है। उन्होंने कहा, दक्षिण में तिल्लै जाओ — एक वन जहाँ शिव का निवास है; वहाँ एक बरगद के नीचे तुम्हें एक लिंग प्रकट होगा। वहीं उनकी पूजा करो।

फिर पिता ने उसे दीक्षा और आशीर्वाद देकर विदा किया। पुत्र ने सबसे कठिन मार्ग माँगा था; पिता ने उसे सबसे प्रेम-भरा मार्ग दिखा दिया।

तिल्लै का वन

तो युवा ऋषि चल पड़ा — सिंहों और हाथियों से भरे घने वन से होते हुए — और तिल्लै के वन में एक कमल-सरोवर तक पहुँचा। उसने स्नान किया, शिव की स्तुति गाई, और एक लिंग के पास वृक्ष के नीचे अपना आश्रम बनाया। तब से वह तन, वचन और मन से शिव की सेवा करने लगा।

वह रोज़ पूजा के लिए फूल चुनता — और रोज़ उनमें दोष पाता। शास्त्र कहते हैं कि शिव के लिए फूल अछूते होने चाहिए। भोर में तोड़ता, तो भौंरे पहले ही उन्हें छू चुके होते। रात में जाता, तो कुछ दिखता नहीं; पेड़ ऊँचे थे, और उनके तने ओस से फिसलन भरे। उसे समझ न आता कि क्या करे, और वह दुखी रहता।

बाघ के पैर

उसने एक स्तोत्र में शिव के सामने अपना हृदय खोल दिया और कृपा माँगी — यह कहते हुए कि उसकी भक्ति अभी अधूरी है। और शिव आए, अपने वृषभ पर, अपने गणों के साथ। युवक रोता हुआ उनके चरणों में गिर पड़ा।

शिव ने उसे वही दिया जिसकी उसे ज़रूरत थी: ऊँचे से ऊँचे पेड़ पर चढ़ने के लिए बाघ के मज़बूत पैर और नख, और अँधेरे में देखने के लिए बाघ की आँखें। फिर शिव उमा के साथ अंतर्धान हो गए, और उनके गणों ने ऋषि को नया नाम दिया — व्याघ्रपाद, “बाघ के पैरों वाला”।

कवि इस पर विस्मित होता है। वह कहता है, स्वर्ग के देवता शिव को स्वप्न में भी नहीं देख पाते — फिर भी यहाँ, धरती के एक वन में, वे स्वयं अपने फूलों की चिंता करते एक युवक के पास आए, और उससे कहा कि अब, जब वह कर सकता है, विधिपूर्वक पूजा करता रहे।

तब से व्याघ्रपाद भोर से बहुत पहले तिल्लै के पेड़ों पर चढ़ते और ऐसे फूल उतार लाते जिन्हें किसी भौंरे ने नहीं छुआ था। मंदिर परंपरा मानती है कि इसीलिए यह स्थान तमिल में पुलियूर, “बाघ का नगर”, भी कहलाता है।

वह सर्प जो देखना चाहता था

दूर क्षीरसागर में विष्णु महासर्प आदिशेष पर लेटे थे। एक दिन आदिशेष ने देखा कि उनके स्वामी किसी अनोखे आनंद में डूबे हैं, और उन्होंने कारण पूछा। विष्णु ने बताया: उन्होंने अभी शिव का नृत्य देखा है।

उन्होंने समझाया कि दारुक वन में अहंकारी ऋषियों ने शिव पर एक बाघ, एक अग्नि, एक सर्प और एक बौना भेजा था — और शिव ने बाघ की खाल पहन ली, अग्नि हाथ में थाम ली, सर्प को अपने ऊपर लपेट लिया, और बौने पर नृत्य किया। विष्णु ने कभी ऐसा कुछ नहीं देखा था जैसा वह नृत्य था।

उस क्षण से आदिशेष और कुछ सोच ही न सके। उन्होंने स्वयं वह नृत्य देखने के लिए तप किया, और शिव ने उन्हें बताया कि कहाँ जाना है: तिल्लै, जहाँ नृत्य दिखाया जाएगा। तो सर्प ने देह धारण की — ऊपर ऋषि, नीचे सर्प — और वन में आया। उन्हें पतंजलि के नाम से याद किया जाता है।

प्रतीक्षा करते दो ऋषि

तिल्लै में सर्प-ऋषि को व्याघ्र-चरण ऋषि मिले, और दोनों ने तुरंत एक-दूसरे को एक ही चीज़ के खोजी के रूप में पहचान लिया। वे साथ-साथ लिंग की पूजा करने लगे — व्याघ्रपाद अपने फूलों से, पतंजलि अपने मंत्र-पाठ से — और वर्षों तक उस दिन की प्रतीक्षा करते रहे जिसका शिव ने वचन दिया था।

परंपरा उस दिन को एक नाम देती है: वह तमिल मास तै था, जब चंद्रमा पूसम (पुष्य) नक्षत्र में था। शिव उमा को साथ लिए वन में आए, देवता एकत्र हुए, और स्वर्ण के एक सभागार में उन्होंने नृत्य किया।

आनंद का नृत्य

वह प्रलय का भयंकर नृत्य नहीं था। वह आनंद तांडव था, आनंद का नृत्य। जैसा उसकी प्रतिमा को प्रायः समझा जाता है: एक हाथ के डमरू में सृष्टि; दूसरे हाथ की ज्वाला में लय; एक हाथ उठा हुआ, कहता हुआ “डरो मत”; एक चरण विस्मृति पर टिका; और दूसरा चरण उठा हुआ, मुक्ति देता हुआ।

दोनों ऋषि अभिभूत हो गए। नृत्य समाप्त होने पर उन्होंने एक ही वर माँगा: कि शिव यहाँ से न जाएँ, बल्कि आगे आने वाले सबके लिए यहीं नृत्य करते रहें। और शिव मान गए। परंपरा मानती है कि वे आज भी वहाँ नटराज के रूप में नृत्य करते हैं, और दोनों ऋषि सदा उनके पास खड़े होकर देखते रहते हैं।

वह राजकुमार जो स्वर्णिम हो गया

कोयिल पुराणम् आगे एक राजकुमार की कथा कहता है — सिंहवर्मन, एक राजा का ज्येष्ठ पुत्र, जिसके शरीर पर सिंह-जैसा रंग था; वह स्वयं को राज्य के अयोग्य मानकर तीर्थयात्रा पर निकल पड़ा। तिल्लै वन में उसे ध्यान में डूबे व्याघ्रपाद मिले, जिन्होंने उसे नाम लेकर पुकारा और पतंजलि के पास ले गए।

स्वर्ण-सभा में नटराज ने राजकुमार को भी आनंद-नृत्य दिखाया, और वह आनंद-विभोर होकर धरती पर गिर पड़ा। शिव ने उसे स्वर्ण-कमल सरोवर में स्नान करने को कहा; वह सोने-सी चमकती देह लेकर निकला, और हिरण्यवर्मन — “स्वर्णिम” — कहलाया। व्याघ्रपाद ने उसके कान में पंचाक्षर दिया, और सिखाया कि सब तीर्थों में तिरुवारूर, काशी और तिल्लै मुक्ति देते हैं।

जो राजकुमार यह मानकर घर से निकला था कि उसका शरीर उसे अयोग्य बनाता है, वह बदलकर लौटा, और उसकी माता ने उसे आनंद से अपने पुत्र के रूप में अपनाया। कोयिल पुराणम् के कथन में, जो नृत्य पहले वन में दो ऋषियों को दिखाया गया था, वह आगे भी दिखाया जाता रहता है — हर उस व्यक्ति को जिसे शिव तिल्लै ले आना चाहें।

चिदंबरम् का रहस्य

चिदंबरम् नाम को प्रायः चित् और अंबरम् से समझाया जाता है — “चेतना का आकाश”। मंदिर परंपरा इसे पंचभूत-स्थलों में आकाश का स्थल मानती है, और जिस सभा में नटराज नृत्य करते हैं, वह चित्-सभा, यानी चेतना की सभा, है।

उस सभा में नटराज के पास काले और लाल कपड़े का एक पर्दा लटका है। पूजा के समय जब पुजारी उसे हटाते हैं, तो भक्तों को सोने के बिल्व-पत्रों की एक माला दिखती है, जो मानो खाली स्थान के आगे लटकी हो। यही चिदंबर रहस्यम्, “चिदंबरम् का रहस्य”, है: मंदिर परंपरा समझाती है कि यहाँ शिव स्वयं आकाश के रूप में, निराकार, विद्यमान हैं — आकाश लिंग। नर्तक और शून्य साथ-साथ दिखाए जाते हैं, एक ही प्रभु को देखने के दो ढंगों की तरह।

और उस गर्भगृह के द्वार पर पत्थर की दो छोटी मूर्तियाँ खड़ी हैं: एक बाघ के पैरों वाली, एक सर्प की कुंडलियों वाली — नृत्य को सबसे पहले देखने वाले।

नादइसे सुनें — Shivay.app का मौलिक संगीत
  • जटाटवीगलज्जलप्रवाहपावितस्थले
    शिव ताण्डव स्तोत्रम् · स्तोत्र · 4 स्वर · 1:00
    खोलें →
  • डमरू का नाद — महाकाल का ताण्डव
    डमरू का नाद — महाकाल का ताण्डव · भजन · 2 स्वर · 3:24
    खोलें →
  • धिमि धिमि नाचे महाकाल
    धिमि धिमि नाचे महाकाल · भजन · 2 स्वर · 3:56
    खोलें →
॥ इति ॥

कथा पूर्ण

अर्पण

जो मन में है, अर्पित करें

विचार

आपके मन में क्या रह गया?

एक पंक्ति, एक स्मृति, एक प्रश्न — इसने आपके मन में जो जगाया, वह साझा कीजिए। भेजते ही यह यहाँ दिखेगा।

यह कथा कहाँ वर्णित है

अध्याय
निश्चित
उमापति शिवाचार्य का कोयिल पुराणम्
वियाक्किरपादच् चरुक्कम् (व्याघ्रपाद प्रसंग) और इरणियवन्मच् चरुक्कम् (हिरण्यवर्मन प्रसंग)
प्रोजेक्ट मदुरै पर उपलब्ध तमिल पाठ से मिलाया गया: मध्यंदिन का पुत्र, फूल और भौंरे, बाघ के नख और आँखें, और राजकुमार हिरण्यवर्मन। चिदंबरम् का 14वीं शताब्दी का तमिल स्थल-पुराण।
शोध
जारी
उमापति शिवाचार्य का कोयिल पुराणम्
पतंचलिच् चरुक्कम् और नटराचच् चरुक्कम् (पतंजलि और नटराज प्रसंग)
विष्णु से दारुक वन के नृत्य की बात सुनकर आदिशेष का तिल्लै आना, और तै पूसम् पर नृत्य — ये यहाँ गौण सारांशों (जैसे दोरै रंगस्वामी, द रिलिजन एंड फ़िलॉसफ़ी ऑफ़ तेवारम्) के आधार पर हैं; तमिल पद्य अभी पढ़े जाने हैं।
परंपरा
से
मंदिर परंपरा
तिल्लै नटराज मंदिर, चिदंबरम् — चित्-सभा, चिदंबर रहस्यम्, पुलियूर, तै पूसम्; तिल्लै काळी मंदिर

3 में से 1 स्रोत अध्याय या श्लोक तक निश्चित; 1 पर शोध जारी। यह पृष्ठ अभी किसी संपादक द्वारा समीक्षित नहीं है। हम कैसे जाँचते हैं →

कथा के अलग-अलग रूप

  • कोयिल पुराणम् स्वयं तिल्लै के नृत्य को दारुक वन से जोड़ता है: आदिशेष वही नृत्य फिर देखना चाहते हैं जो शिव ने ऋषियों के भेजे बाघ, अग्नि, सर्प और बौने को वश में करके किया था (“देवदारु वन का नृत्य” देखें)। संस्कृत चिदंबर माहात्म्य, जिसका यह प्रायः अनुसरण माना जाता है, चिदंबरम् की कथा और विस्तार से कहता है।
  • आदिशेष के जन्म की कथा अलग-अलग ढंग से कही जाती है: कुछ कथनों में वे एक छोटे सर्प के रूप में प्रार्थना करती एक स्त्री की जुड़ी हथेलियों (अंजलि) में गिरे — जिन्हें प्रायः अत्रि की पत्नी अनसूया बताया जाता है — और इसी से नाम पड़ा पत-अंजलि; दूसरे कथनों में वे तिल्लै में धरती से प्रकट हुए। परंपरा प्रायः इन पतंजलि को योगसूत्र के रचयिता और व्याकरण के महान भाष्यकार से एक मानती है; इतिहासकार इस पहचान को सावधानी से देखते हैं।
  • चिदंबरम् की मंदिर परंपरा शिव और काली की नृत्य-प्रतियोगिता की कथा कहती है: शिव ने एक पैर सीधा ऊपर उठा दिया (ऊर्ध्व तांडव), जो मुद्रा काली ने नहीं दोहराई, और वे नगर की सीमा पर तिल्लै काळी के रूप में बस गईं। तिरुवालंगाडु, अपनी रत्न-सभा के साथ, इसी प्रतियोगिता का दावा करता है, और उसका स्थल-पुराण इसी ऊर्ध्व-नृत्य को काली का मान तोड़ने वाला बताता है। एक लोकप्रिय कथन जोड़ता है कि शिव का एक कुंडल गिरा और उन्होंने उठे हुए पैर से उसे उठा लिया।

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न

चिदंबरम् और आनंद-नृत्य — यह कथा संक्षेप में क्या है?
एक युवा ऋषि शिव से बाघ के पैर माँगता है ताकि ऐसे फूल तोड़ सके जिन्हें किसी भौंरे ने न छुआ हो; जिस सर्प पर विष्णु विश्राम करते हैं, वह शिव का नृत्य देखने के लिए देह धारण करता है। तिल्लै वन में दोनों साथ प्रतीक्षा करते हैं — और शिव उनके लिए आनंद-नृत्य करते हैं, और वहीं ठहर जाते हैं।
यह कथा किन ग्रंथों में मिलती है?
उमापति शिवाचार्य का कोयिल पुराणम् — वियाक्किरपादच् चरुक्कम् (व्याघ्रपाद प्रसंग) और इरणियवन्मच् चरुक्कम् (हिरण्यवर्मन प्रसंग); उमापति शिवाचार्य का कोयिल पुराणम् — पतंचलिच् चरुक्कम् और नटराचच् चरुक्कम् (पतंजलि और नटराज प्रसंग); मंदिर परंपरा — तिल्लै नटराज मंदिर, चिदंबरम् — चित्-सभा, चिदंबर रहस्यम्, पुलियूर, तै पूसम्; तिल्लै काळी मंदिर.
क्या अलग-अलग ग्रंथों में यह कथा अलग है?
कोयिल पुराणम् स्वयं तिल्लै के नृत्य को दारुक वन से जोड़ता है: आदिशेष वही नृत्य फिर देखना चाहते हैं जो शिव ने ऋषियों के भेजे बाघ, अग्नि, सर्प और बौने को वश में करके किया था (“देवदारु वन का नृत्य” देखें)। संस्कृत चिदंबर माहात्म्य, जिसका यह प्रायः अनुसरण माना जाता है, चिदंबरम् की कथा और विस्तार से कहता है।

इस कथा से मिला रूप

नटराज — नर्तकों के राजा