← All shlokas
Śiva Purāṇa

What Is Lacking Becomes Whole

यत्पादपद्मस्मरणात्

In English letters: yat pada padma smaranad yasya nama japad api

मूल Original text
यत्पादपद्मस्मरणाद्यस्य नामजपादपि ।न्यूनं कर्म भवेत्पूर्णं तं वन्दे साम्बमीश्वरम् ॥
yat-pāda-padma-smaraṇād yasya nāma-japād api |nyūnaṃ karma bhavet pūrṇaṃ taṃ vande sāmbam īśvaram ||
अनुवाद Translation — by Om Namah Shivay

By remembering whose lotus feet, or even by repeating whose name, a rite that fell short becomes complete — to that Lord, with Ambā, I bow.

भाष्य Explanation — our commentary, not scripture

In the Kailāsa Saṃhitā this verse closes the daily discipline of a renunciant. It is the verse to say at the end of any pūjā: whatever was forgotten or done wrong is made good by remembering him.

Many will know a Vaiṣṇava verse built the same way; this is the Śaiva form, addressed to Śiva together with Ambā (sāmba).

प्रमाण Source
Verse
located
Śiva Purāṇa
Kailāsa Saṃhitā, Adhyāya 12, verse 64
The Gita Press edition prints this Sanskrit as a footnote under its Hindi translation, with the verse numbers given here.
Explore this source

Original text

यत्पादपद्मस्मरणाद्यस्य नामजपादपि ।

न्यूनं कर्म भवेत्पूर्णं तं वन्दे साम्बमीश्वरम् ॥

yat-pāda-padma-smaraṇād yasya nāma-japād api |

nyūnaṃ karma bhavet pūrṇaṃ taṃ vande sāmbam īśvaram ||

Translation

By remembering whose lotus feet, or even by repeating whose name, a rite that fell short becomes complete — to that Lord, with Ambā, I bow.

Translation by: Om Namah Shivay

This passage is in our collection; editorial review is still pending.

Read the full explanation →
अर्पणArpaṇa

Offer what you feel

Questions people ask

What is the meaning of What Is Lacking Becomes Whole?
By remembering whose lotus feet, or even by repeating whose name, a rite that fell short becomes complete — to that Lord, with Ambā, I bow.
Which scripture is What Is Lacking Becomes Whole from?
Source: Śiva Purāṇa, Kailāsa Saṃhitā, Adhyāya 12, verse 64.
How is What Is Lacking Becomes Whole written in English letters?
yat pada padma smaranad yasya nama japad api nyunam karma bhavet purnam tam vande sambam ishvaram
विचारReflections

What stayed with you?

A line, a memory, a question — share what this brought up for you. It appears here as soon as you send it.

1 of 1 source located to chapter or verse. This page has not yet been reviewed by an editor. How we check →

Śiva PurāṇaWorship
Next: To the Turner of the Wheel →