← All shlokas
Śiva Pañcākṣara Stotram

Shiva Panchakshara Stotram — Verse 5

The Hymn of the Five Syllables — Ya
शिवपञ्चाक्षरस्तोत्रम् — ५

In English letters: yaksha svarupaya jata dharaya

मूल Original text
यक्षस्वरूपाय जटाधरायपिनाकहस्ताय सनातनाय ।दिव्याय देवाय दिगम्बरायतस्मै यकाराय नमः शिवाय ॥
yakṣa-svarūpāya jaṭā-dharāyapināka-hastāya sanātanāya |divyāya devāya digambarāyatasmai ya-kārāya namaḥ śivāya ||
अनुवाद Translation — by Om Namah Shivay

To the one who took the form of a yakṣa, who wears matted locks and holds the bow Pināka, the eternal; the divine God, clothed in the directions — to him who is the syllable “Ya”, salutation to Śiva.

भाष्य Explanation — our commentary, not scripture

The last verse, for “Ya”. “The form of a yakṣa” recalls the story of Yakṣeśvara, who humbled the pride of the gods.

प्रमाण Source
By
tradition
Śiva Pañcākṣara Stotram
Verse 5
Attributed to Ādi Śaṅkarācārya (by tradition)
Explore this source

Original text

यक्षस्वरूपाय जटाधराय

पिनाकहस्ताय सनातनाय ।

दिव्याय देवाय दिगम्बराय

तस्मै यकाराय नमः शिवाय ॥

yakṣa-svarūpāya jaṭā-dharāya

pināka-hastāya sanātanāya |

divyāya devāya digambarāya

tasmai ya-kārāya namaḥ śivāya ||

Translation

To the one who took the form of a yakṣa, who wears matted locks and holds the bow Pināka, the eternal; the divine God, clothed in the directions — to him who is the syllable “Ya”, salutation to Śiva.

Translation by: Om Namah Shivay

This passage is in our collection; editorial review is still pending.

Read the full explanation →
अर्पणArpaṇa

Offer what you feel

Questions people ask

What is the meaning of Shiva Panchakshara Stotram — Verse 5?
To the one who took the form of a yakṣa, who wears matted locks and holds the bow Pināka, the eternal; the divine God, clothed in the directions — to him who is the syllable “Ya”, salutation to Śiva.
Which scripture is Shiva Panchakshara Stotram — Verse 5 from?
Source: Śiva Pañcākṣara Stotram, Verse 5.
Who composed Shiva Panchakshara Stotram — Verse 5?
Tradition attributes it to Ādi Śaṅkarācārya (by tradition).
How is Shiva Panchakshara Stotram — Verse 5 written in English letters?
yaksha svarupaya jata dharaya pinaka hastaya sanatanaya divyaya devaya digambaraya tasmai ya karaya namah shivaya
विचारReflections

What stayed with you?

A line, a memory, a question — share what this brought up for you. It appears here as soon as you send it.

0 of 1 source located to chapter or verse. This page has not yet been reviewed by an editor. How we check →

StotraPañcākṣara
Next: Salutation to the Conqueror of Death →