For one who meditates on the Supreme Lord with faith, even for a moment, the great good that comes has no end. There is no pilgrimage equal to meditation, no austerity equal to meditation, no sacrifice equal to meditation — therefore, practise meditation.
From Upamanyu's teaching on Śiva-yoga to Śrī Kṛṣṇa. Pilgrimage, austerity and sacrifice were the three great religious works of the age; the Purāṇa sets quiet, faithful attention above all three.
“Even for a moment” matters: the verse is not only for yogīs who sit for hours, but for anyone who turns the mind to Śiva at all.
located
Explore this source
Original text
ध्यायतः क्षणमात्रं वा श्रद्धया परमेश्वरम् ।
यद्भवेत्सुमहच्छ्रेयस्तस्यान्तो नैव विद्यते ॥
नास्ति ध्यानसमं तीर्थं नास्ति ध्यानसमं तपः ।
नास्ति ध्यानसमो यज्ञस्तस्माद्ध्यानं समाचरेत् ॥
dhyāyataḥ kṣaṇa-mātraṃ vā śraddhayā parameśvaram |
yad bhavet su-mahac chreyas tasyānto naiva vidyate ||
nāsti dhyāna-samaṃ tīrthaṃ nāsti dhyāna-samaṃ tapaḥ |
nāsti dhyāna-samo yajñas tasmād dhyānaṃ samācaret ||
Translation
For one who meditates on the Supreme Lord with faith, even for a moment, the great good that comes has no end. There is no pilgrimage equal to meditation, no austerity equal to meditation, no sacrifice equal to meditation — therefore, practise meditation.
Translation by: Om Namah Shivay
This passage is in our collection; editorial review is still pending.
Read the full explanation →The central Purāṇa of Śiva, in seven saṃhitās: Vidyeśvara, Rudra (in five khaṇḍas), Śatarudra, Koṭirudra, Umā, Kailāsa and Vāyavīya. Chapter numbers vary between editions; all our references follow the Gita Press Kalyāṇ Śivamahāpurāṇāṅka.
View in the source library →