← All shlokas
Śiva Purāṇa

No Pilgrimage Equals Meditation

नास्ति ध्यानसमं तीर्थम्

In English letters: dhyayatah kshana matram va shraddhaya parameshvaram

मूल Original text
ध्यायतः क्षणमात्रं वा श्रद्धया परमेश्वरम् ।यद्भवेत्सुमहच्छ्रेयस्तस्यान्तो नैव विद्यते ॥नास्ति ध्यानसमं तीर्थं नास्ति ध्यानसमं तपः ।नास्ति ध्यानसमो यज्ञस्तस्माद्ध्यानं समाचरेत् ॥
dhyāyataḥ kṣaṇa-mātraṃ vā śraddhayā parameśvaram |yad bhavet su-mahac chreyas tasyānto naiva vidyate ||nāsti dhyāna-samaṃ tīrthaṃ nāsti dhyāna-samaṃ tapaḥ |nāsti dhyāna-samo yajñas tasmād dhyānaṃ samācaret ||
अनुवाद Translation — by Om Namah Shivay

For one who meditates on the Supreme Lord with faith, even for a moment, the great good that comes has no end. There is no pilgrimage equal to meditation, no austerity equal to meditation, no sacrifice equal to meditation — therefore, practise meditation.

भाष्य Explanation — our commentary, not scripture

From Upamanyu's teaching on Śiva-yoga to Śrī Kṛṣṇa. Pilgrimage, austerity and sacrifice were the three great religious works of the age; the Purāṇa sets quiet, faithful attention above all three.

“Even for a moment” matters: the verse is not only for yogīs who sit for hours, but for anyone who turns the mind to Śiva at all.

प्रमाण Source
Verse
located
Śiva Purāṇa
Vāyavīya Saṃhitā, Uttara Khaṇḍa, Adhyāya 39, verses 27–28
Printed as footnotes in the Gita Press edition (39.25, 27 and 39.28). OCR “यद्धवेत्” and “सुमहच्छेयस्” corrected to यद्भवेत् and सुमहच्छ्रेयस्.
Explore this source

Original text

ध्यायतः क्षणमात्रं वा श्रद्धया परमेश्वरम् ।

यद्भवेत्सुमहच्छ्रेयस्तस्यान्तो नैव विद्यते ॥

नास्ति ध्यानसमं तीर्थं नास्ति ध्यानसमं तपः ।

नास्ति ध्यानसमो यज्ञस्तस्माद्ध्यानं समाचरेत् ॥

dhyāyataḥ kṣaṇa-mātraṃ vā śraddhayā parameśvaram |

yad bhavet su-mahac chreyas tasyānto naiva vidyate ||

nāsti dhyāna-samaṃ tīrthaṃ nāsti dhyāna-samaṃ tapaḥ |

nāsti dhyāna-samo yajñas tasmād dhyānaṃ samācaret ||

Translation

For one who meditates on the Supreme Lord with faith, even for a moment, the great good that comes has no end. There is no pilgrimage equal to meditation, no austerity equal to meditation, no sacrifice equal to meditation — therefore, practise meditation.

Translation by: Om Namah Shivay

This passage is in our collection; editorial review is still pending.

Read the full explanation →
अर्पणArpaṇa

Offer what you feel

Questions people ask

What is the meaning of No Pilgrimage Equals Meditation?
For one who meditates on the Supreme Lord with faith, even for a moment, the great good that comes has no end. There is no pilgrimage equal to meditation, no austerity equal to meditation, no sacrifice equal to meditation — therefore, practise meditation.
Which scripture is No Pilgrimage Equals Meditation from?
Source: Śiva Purāṇa, Vāyavīya Saṃhitā, Uttara Khaṇḍa, Adhyāya 39, verses 27–28.
How is No Pilgrimage Equals Meditation written in English letters?
dhyayatah kshana matram va shraddhaya parameshvaram yad bhavet su mahach chhreyas tasyanto naiva vidyate nasti dhyana samam tirtham nasti dhyana samam tapah nasti dhyana samo yajnas tasmad dhyanam samacharet
विचारReflections

What stayed with you?

A line, a memory, a question — share what this brought up for you. It appears here as soon as you send it.

1 of 1 source located to chapter or verse. This page has not yet been reviewed by an editor. How we check →

Śiva PurāṇaMeditationYoga
Next: Devotion Alone Is the Cause →