← All shlokas
Bilvāṣṭakam

Bilvashtakam — Verse 1

One Bilva Leaf, Offered to Śiva
बिल्वाष्टकम् — १

In English letters: tridalam trigunakaram trinetram cha triyayudham

नादListen — original music by Shivay.app
  • एक बिल्व तेरे नाम
    Ek Bilva Tere Nām · Bhajan · 2 versions · 2:14
    Open →
मूल Original text
त्रिदलं त्रिगुणाकारं त्रिनेत्रं च त्रियायुधम् ।त्रिजन्मपापसंहारम् एकबिल्वं शिवार्पणम् ॥
tridalaṃ triguṇākāraṃ trinetraṃ ca triyāyudham |tri-janma-pāpa-saṃhāram eka-bilvaṃ śivārpaṇam ||
अनुवाद Translation — by Om Namah Shivay

Three-leaved, in the form of the three guṇas, like the three eyes and the three-pointed weapon, destroying the sins of three births — one bilva leaf I offer to Śiva.

भाष्य Explanation — our commentary, not scripture

Said while placing a bilva leaf on the liṅga. The Śiva Purāṇa praises the bilva at length (Vidyeśvara Saṃhitā, Adhyāya 22); this verse itself belongs to the later Bilvāṣṭakam.

प्रमाण Source
By
tradition
Bilvāṣṭakam
Verse 1
Explore this source

Original text

त्रिदलं त्रिगुणाकारं त्रिनेत्रं च त्रियायुधम् ।

त्रिजन्मपापसंहारम् एकबिल्वं शिवार्पणम् ॥

tridalaṃ triguṇākāraṃ trinetraṃ ca triyāyudham |

tri-janma-pāpa-saṃhāram eka-bilvaṃ śivārpaṇam ||

Translation

Three-leaved, in the form of the three guṇas, like the three eyes and the three-pointed weapon, destroying the sins of three births — one bilva leaf I offer to Śiva.

Translation by: Om Namah Shivay

This passage is in our collection; editorial review is still pending.

Read the full explanation →
अर्पणArpaṇa

Offer what you feel

Questions people ask

What is the meaning of Bilvashtakam — Verse 1?
Three-leaved, in the form of the three guṇas, like the three eyes and the three-pointed weapon, destroying the sins of three births — one bilva leaf I offer to Śiva.
Which scripture is Bilvashtakam — Verse 1 from?
Source: Bilvāṣṭakam, Verse 1.
How is Bilvashtakam — Verse 1 written in English letters?
tridalam trigunakaram trinetram cha triyayudham tri janma papa samharam eka bilvam shivarpanam
विचारReflections

What stayed with you?

A line, a memory, a question — share what this brought up for you. It appears here as soon as you send it.

0 of 1 source located to chapter or verse. This page has not yet been reviewed by an editor. How we check →

StotraBilvaDaily worship
Next: If the Ink Were a Mountain →