← All shlokas
Śiva Mahimnaḥ Stotram

Shiv Mahimna Stotra — Asitagiri Samam

If the Ink Were a Mountain
शिवमहिम्नः स्तोत्रम् — ३२

In English letters: asita giri samam syat kajjalam sindhu patre

मूल Original text
असितगिरिसमं स्यात् कज्जलं सिन्धुपात्रेसुरतरुवरशाखा लेखनी पत्रमुर्वी ।लिखति यदि गृहीत्वा शारदा सर्वकालंतदपि तव गुणानामीश पारं न याति ॥
asita-giri-samaṃ syāt kajjalaṃ sindhu-pātresura-taru-vara-śākhā lekhanī patram urvī |likhati yadi gṛhītvā śāradā sarva-kālaṃtad api tava guṇānām īśa pāraṃ na yāti ||
अनुवाद Translation — by Om Namah Shivay

If the ink were a black mountain in the inkwell of the ocean, the pen a branch of the best of heavenly trees, and the page the whole earth; and if Śāradā herself took them and wrote for all time — even then, O Lord, she would not reach the end of your qualities.

भाष्य Explanation — our commentary, not scripture

From the Śiva Mahimnaḥ Stotram, the hymn “on the greatness of Śiva”. Tradition says the gandharva Puṣpadanta composed it to win back Śiva's favour.

प्रमाण Source
By
tradition
Śiva Mahimnaḥ Stotram
Verse 32
Attributed to Puṣpadanta (by tradition)
Explore this source

Original text

असितगिरिसमं स्यात् कज्जलं सिन्धुपात्रे

सुरतरुवरशाखा लेखनी पत्रमुर्वी ।

लिखति यदि गृहीत्वा शारदा सर्वकालं

तदपि तव गुणानामीश पारं न याति ॥

asita-giri-samaṃ syāt kajjalaṃ sindhu-pātre

sura-taru-vara-śākhā lekhanī patram urvī |

likhati yadi gṛhītvā śāradā sarva-kālaṃ

tad api tava guṇānām īśa pāraṃ na yāti ||

Translation

If the ink were a black mountain in the inkwell of the ocean, the pen a branch of the best of heavenly trees, and the page the whole earth; and if Śāradā herself took them and wrote for all time — even then, O Lord, she would not reach the end of your qualities.

Translation by: Om Namah Shivay

This passage is in our collection; editorial review is still pending.

Read the full explanation →
अर्पणArpaṇa

Offer what you feel

Questions people ask

What is the meaning of Shiv Mahimna Stotra — Asitagiri Samam?
If the ink were a black mountain in the inkwell of the ocean, the pen a branch of the best of heavenly trees, and the page the whole earth; and if Śāradā herself took them and wrote for all time — even then, O Lord, she would not reach the end of your qualities.
Which scripture is Shiv Mahimna Stotra — Asitagiri Samam from?
Source: Śiva Mahimnaḥ Stotram, Verse 32.
Who composed Shiv Mahimna Stotra — Asitagiri Samam?
Tradition attributes it to Puṣpadanta (by tradition).
How is Shiv Mahimna Stotra — Asitagiri Samam written in English letters?
asita giri samam syat kajjalam sindhu patre sura taru vara shakha lekhani patram urvi likhati yadi grihitva sharada sarva kalam tad api tava gunanam isha param na yati
विचारReflections

What stayed with you?

A line, a memory, a question — share what this brought up for you. It appears here as soon as you send it.

0 of 1 source located to chapter or verse. This page has not yet been reviewed by an editor. How we check →

StotraMahimna
Next: The Rudra Gāyatrī →