← All shlokas
Śiva Tāṇḍava Stotram

Shiv Tandav Stotram — Verse 1

The Hymn of the Fierce Dance
शिवताण्डवस्तोत्रम् — १

In English letters: jatatavi galaj jala pravaha pavita sthale

नादListen — original music by Shivay.app
  • जटाटवीगलज्जलप्रवाहपावितस्थले
    Śiva Tāṇḍava Stotram · Stotra · 4 versions · 1:00
    Open →
  • डमरू का नाद — महाकाल का ताण्डव
    Ḍamarū kā Nād — Mahākāl kā Tāṇḍav · Bhajan · 2 versions · 3:24
    Open →
मूल Original text
जटाटवीगलज्जलप्रवाहपावितस्थलेगलेऽवलम्ब्य लम्बितां भुजङ्गतुङ्गमालिकाम् ।डमड्डमड्डमड्डमन्निनादवड्डमर्वयंचकार चण्डताण्डवं तनोतु नः शिवः शिवम् ॥
jaṭāṭavī-galaj-jala-pravāha-pāvita-sthalegale'valambya lambitāṃ bhujaṅga-tuṅga-mālikām |ḍamaḍ-ḍamaḍ-ḍamaḍ-ḍaman-ninādavaḍ-ḍamarvayaṃcakāra caṇḍa-tāṇḍavaṃ tanotu naḥ śivaḥ śivam ||
अनुवाद Translation — by Om Namah Shivay

On ground made holy by the waters streaming from the forest of his matted hair, a great garland of serpents hanging from his neck, to the sound of his drum — ḍamaḍ ḍamaḍ ḍamaḍ — he danced the fierce Tāṇḍava. May that Śiva spread auspiciousness upon us.

भाष्य Explanation — our commentary, not scripture

The Tāṇḍava Stotram is famous for its sound: the verses themselves beat like a drum. Read it aloud and the ḍamaru is in your mouth.

Tradition says it was sung by Rāvaṇa, king of Laṅkā, when Śiva pressed him beneath Mount Kailāsa with a single toe. We present that as tradition — the Rāmāyaṇa tells the Kailāsa story but does not name this hymn.

प्रमाण Source
By
tradition
Śiva Tāṇḍava Stotram
Verse 1
Attributed to Rāvaṇa (by tradition)
Transmitted as an independent hymn. Authorship attributed to Rāvaṇa by tradition.
Explore this source

Original text

जटाटवीगलज्जलप्रवाहपावितस्थले

गलेऽवलम्ब्य लम्बितां भुजङ्गतुङ्गमालिकाम् ।

डमड्डमड्डमड्डमन्निनादवड्डमर्वयं

चकार चण्डताण्डवं तनोतु नः शिवः शिवम् ॥

jaṭāṭavī-galaj-jala-pravāha-pāvita-sthale

gale'valambya lambitāṃ bhujaṅga-tuṅga-mālikām |

ḍamaḍ-ḍamaḍ-ḍamaḍ-ḍaman-ninādavaḍ-ḍamarvayaṃ

cakāra caṇḍa-tāṇḍavaṃ tanotu naḥ śivaḥ śivam ||

Translation

On ground made holy by the waters streaming from the forest of his matted hair, a great garland of serpents hanging from his neck, to the sound of his drum — ḍamaḍ ḍamaḍ ḍamaḍ — he danced the fierce Tāṇḍava. May that Śiva spread auspiciousness upon us.

Translation by: Om Namah Shivay

This passage is in our collection; editorial review is still pending.

Read the full explanation →
अर्पणArpaṇa

Offer what you feel

Questions people ask

What is the meaning of Shiv Tandav Stotram — Verse 1?
On ground made holy by the waters streaming from the forest of his matted hair, a great garland of serpents hanging from his neck, to the sound of his drum — ḍamaḍ ḍamaḍ ḍamaḍ — he danced the fierce Tāṇḍava. May that Śiva spread auspiciousness upon us.
Which scripture is Shiv Tandav Stotram — Verse 1 from?
Source: Śiva Tāṇḍava Stotram, Verse 1.
Who composed Shiv Tandav Stotram — Verse 1?
Tradition attributes it to Rāvaṇa (by tradition).
How is Shiv Tandav Stotram — Verse 1 written in English letters?
jatatavi galaj jala pravaha pavita sthale gale avalambya lambitam bhujanga tunga malikam damad damad damad daman ninadavad damarvayam chakara chanda tandavam tanotu nah shivah shivam
विचारReflections

What stayed with you?

A line, a memory, a question — share what this brought up for you. It appears here as soon as you send it.

0 of 1 source located to chapter or verse. This page has not yet been reviewed by an editor. How we check →

StotraDanceNaṭarāja
Next: The Hymn of the Five Syllables →