← All shlokas
Śiva Purāṇa

I Take Refuge in Śiva

व्रजामि शरणं शिवम्

In English letters: shaktir apratima yasya hy aishvaryam chapi sarvagam

मूल Original text
शक्तिरप्रतिमा यस्य ह्यैश्वर्यं चापि सर्वगम् ।स्वामित्वं च विभुत्वं च स्वभावं सम्प्रचक्षते ॥तमजं विश्वकर्माणं शाश्वतं शिवमव्ययम् ।महादेवं महात्मानं व्रजामि शरणं शिवम् ॥
śaktir apratimā yasya hy aiśvaryaṃ cāpi sarvagam |svāmitvaṃ ca vibhutvaṃ ca svabhāvaṃ sampracakṣate ||tam ajaṃ viśva-karmāṇaṃ śāśvataṃ śivam avyayam |mahādevaṃ mahātmānaṃ vrajāmi śaraṇaṃ śivam ||
अनुवाद Translation — by Om Namah Shivay

Whose power has no equal, whose lordship reaches everywhere, whose very nature is said to be mastery and all-pervasion — in him, the unborn maker of all, eternal and undecaying, the great God, the great Self, in Śiva I take refuge.

भाष्य Explanation — our commentary, not scripture

These two verses follow the opening salutation of the Vāyavīya Saṃhitā. Together the three make a short prayer of refuge that can be said before any reading.

प्रमाण Source
Verse
located
Śiva Purāṇa
Vāyavīya Saṃhitā, Pūrva Khaṇḍa, Adhyāya 1, verses 2–3
Explore this source

Original text

शक्तिरप्रतिमा यस्य ह्यैश्वर्यं चापि सर्वगम् ।

स्वामित्वं च विभुत्वं च स्वभावं सम्प्रचक्षते ॥

तमजं विश्वकर्माणं शाश्वतं शिवमव्ययम् ।

महादेवं महात्मानं व्रजामि शरणं शिवम् ॥

śaktir apratimā yasya hy aiśvaryaṃ cāpi sarvagam |

svāmitvaṃ ca vibhutvaṃ ca svabhāvaṃ sampracakṣate ||

tam ajaṃ viśva-karmāṇaṃ śāśvataṃ śivam avyayam |

mahādevaṃ mahātmānaṃ vrajāmi śaraṇaṃ śivam ||

Translation

Whose power has no equal, whose lordship reaches everywhere, whose very nature is said to be mastery and all-pervasion — in him, the unborn maker of all, eternal and undecaying, the great God, the great Self, in Śiva I take refuge.

Translation by: Om Namah Shivay

This passage is in our collection; editorial review is still pending.

Read the full explanation →
अर्पणArpaṇa

Offer what you feel

Questions people ask

What is the meaning of I Take Refuge in Shiva?
Whose power has no equal, whose lordship reaches everywhere, whose very nature is said to be mastery and all-pervasion — in him, the unborn maker of all, eternal and undecaying, the great God, the great Self, in Śiva I take refuge.
Which scripture is I Take Refuge in Shiva from?
Source: Śiva Purāṇa, Vāyavīya Saṃhitā, Pūrva Khaṇḍa, Adhyāya 1, verses 2–3.
How is I Take Refuge in Shiva written in English letters?
shaktir apratima yasya hy aishvaryam chapi sarvagam svamitvam cha vibhutvam cha svabhavam samprachakshate tam ajam vishva karmanam shashvatam shivam avyayam mahadevam mahatmanam vrajami sharanam shivam
विचारReflections

What stayed with you?

A line, a memory, a question — share what this brought up for you. It appears here as soon as you send it.

1 of 1 source located to chapter or verse. This page has not yet been reviewed by an editor. How we check →

Śiva PurāṇaRefuge
Next: I Bow to the Great Bliss →