← All shlokas
Śiva Purāṇa

Those Whose Birth Has Borne Fruit

ते जन्मभाजः

In English letters: te janma bhajah khalu jiva loke

मूल Original text
ते जन्मभाजः खलु जीवलोकेये वै सदा ध्यायन्ति विश्वनाथम् ।वाणी गुणान् स्तौति कथां शृणोतिश्रोत्रद्वयं ते भवमुत्तरन्ति ॥
te janma-bhājaḥ khalu jīva-lokeye vai sadā dhyāyanti viśvanātham |vāṇī guṇān stauti kathāṃ śṛṇotiśrotra-dvayaṃ te bhavam uttaranti ||
अनुवाद Translation — by Om Namah Shivay

They alone have truly been born in this world of the living who always meditate on Viśvanātha, whose speech praises his qualities and whose two ears listen to his story — they cross over the ocean of becoming.

भाष्य Explanation — our commentary, not scripture

From the Māhātmya that stands before the Śiva Purāṇa. Mind, speech and hearing — the three are named together, and the verse is often recited before a kathā begins.

प्रमाण Source
Verse
located
Śiva Purāṇa
Śiva Purāṇa Māhātmya, Adhyāya 7, verse 49
Explore this source

Original text

ते जन्मभाजः खलु जीवलोके

ये वै सदा ध्यायन्ति विश्वनाथम् ।

वाणी गुणान् स्तौति कथां शृणोति

श्रोत्रद्वयं ते भवमुत्तरन्ति ॥

te janma-bhājaḥ khalu jīva-loke

ye vai sadā dhyāyanti viśvanātham |

vāṇī guṇān stauti kathāṃ śṛṇoti

śrotra-dvayaṃ te bhavam uttaranti ||

Translation

They alone have truly been born in this world of the living who always meditate on Viśvanātha, whose speech praises his qualities and whose two ears listen to his story — they cross over the ocean of becoming.

Translation by: Om Namah Shivay

This passage is in our collection; editorial review is still pending.

Read the full explanation →
अर्पणArpaṇa

Offer what you feel

Questions people ask

What is the meaning of Those Whose Birth Has Borne Fruit?
They alone have truly been born in this world of the living who always meditate on Viśvanātha, whose speech praises his qualities and whose two ears listen to his story — they cross over the ocean of becoming.
Which scripture is Those Whose Birth Has Borne Fruit from?
Source: Śiva Purāṇa, Śiva Purāṇa Māhātmya, Adhyāya 7, verse 49.
How is Those Whose Birth Has Borne Fruit written in English letters?
te janma bhajah khalu jiva loke ye vai sada dhyayanti vishvanatham vani gunan stauti katham shrinoti shrotra dvayam te bhavam uttaranti
विचारReflections

What stayed with you?

A line, a memory, a question — share what this brought up for you. It appears here as soon as you send it.

1 of 1 source located to chapter or verse. This page has not yet been reviewed by an editor. How we check →

Śiva PurāṇaKathā
Next: White as Camphor →