To the one anointed with the water of the Mandākinī and with sandal paste, the Great Lord, master of Nandī and of the gaṇas; worshipped with mandāra and many other flowers — to him who is the syllable “Ma”, salutation to Śiva.
The second verse of the hymn, for the syllable “Ma”.
tradition
Explore this source
Original text
मन्दाकिनीसलिलचन्दनचर्चिताय
नन्दीश्वरप्रमथनाथमहेश्वराय ।
मन्दारपुष्पबहुपुष्पसुपूजिताय
तस्मै मकाराय नमः शिवाय ॥
mandākinī-salila-candana-carcitāya
nandīśvara-pramatha-nātha-maheśvarāya |
mandāra-puṣpa-bahu-puṣpa-supūjitāya
tasmai ma-kārāya namaḥ śivāya ||
Translation
To the one anointed with the water of the Mandākinī and with sandal paste, the Great Lord, master of Nandī and of the gaṇas; worshipped with mandāra and many other flowers — to him who is the syllable “Ma”, salutation to Śiva.
Translation by: Om Namah Shivay
This passage is in our collection; editorial review is still pending.
Read the full explanation →