Let one meditate always on Maheśa: shining like a silver mountain, the lovely moon his crest; his body bright with jewelled ornaments; in his hands the axe, the deer, the gesture of giving and the gesture of “fear not”; serene; seated on a lotus, praised on every side by the hosts of gods, clothed in a tiger's skin; the first of the universe and its seed, who takes away all fear — five-faced, three-eyed.
This is the best-known dhyāna (meditation verse) of Śiva, said before Rudrābhiṣeka and countless daily pūjās. In the Śiva Purāṇa it is the image held in mind before worshipping a clay (pārthiva) liṅga.
Each detail is a teaching: the axe cuts bondage, the deer is the restless mind held still, the two hand-gestures give gifts and remove fear, and the five faces are the five acts of creation, preservation, dissolution, concealment and grace.
located
Explore this source
Original text
ध्यायेन्नित्यं महेशं रजतगिरिनिभं चारुचन्द्रावतंसं
रत्नाकल्पोज्ज्वलाङ्गं परशुमृगवराभीतिहस्तं प्रसन्नम् ।
पद्मासीनं समन्तात्स्तुतममरगणैर्व्याघ्रकृत्तिं वसानं
विश्वाद्यं विश्वबीजं निखिलभयहरं पञ्चवक्त्रं त्रिनेत्रम् ॥
dhyāyen nityaṃ maheśaṃ rajata-giri-nibhaṃ cāru-candrāvataṃsaṃ
ratnākalpojjvalāṅgaṃ paraśu-mṛga-varābhīti-hastaṃ prasannam |
padmāsīnaṃ samantāt stutam amara-gaṇair vyāghra-kṛttiṃ vasānaṃ
viśvādyaṃ viśva-bījaṃ nikhila-bhaya-haraṃ pañca-vaktraṃ tri-netram ||
Translation
Let one meditate always on Maheśa: shining like a silver mountain, the lovely moon his crest; his body bright with jewelled ornaments; in his hands the axe, the deer, the gesture of giving and the gesture of “fear not”; serene; seated on a lotus, praised on every side by the hosts of gods, clothed in a tiger's skin; the first of the universe and its seed, who takes away all fear — five-faced, three-eyed.
Translation by: Om Namah Shivay
This passage is in our collection; editorial review is still pending.
Read the full explanation →The central Purāṇa of Śiva, in seven saṃhitās: Vidyeśvara, Rudra (in five khaṇḍas), Śatarudra, Koṭirudra, Umā, Kailāsa and Vāyavīya. Chapter numbers vary between editions; all our references follow the Gita Press Kalyāṇ Śivamahāpurāṇāṅka.
View in the source library →