← All storiesक्षेत्र · Liṅgas Along the Rivers · Story 80 of 111
पशुपतीश्वर · चन्द्रभालSūta's brief tour of the northern liṅgas — from Rāvaṇa's Candrabhāla to the Lord of creatures in Nepal

Paśupatinātha and the Liṅgas of the North

Checking available voices…

Having described the liṅgas of the other directions, Sūta names the chief liṅgas of the north: Candrabhāla, brought by Rāvaṇa, Dadhīci's liṅga, the sages' liṅga at Naimiṣa, and others — ending with Paśupatīśvara in the city of Nepal, a liṅga present there only as a head, and Muktinātha beside it.

My stories
कथा The story — retold in our words from the sources below

The sages ask about the north

Sūta had just told the sages the wonderful story of Mahābaleśvara at Gokarṇa. They thanked him: blessed are you, whose mind is fixed on Śiva. Now tell us the pure, sin-destroying glory of the liṅgas that stand in the north.

Sūta agreed, but warned them that he would be brief. Listen carefully, he said: I will describe only the chief liṅgas of the northern direction.

Candrabhāla at the other Gokarṇa

There is another sacred place called Gokarṇa, Sūta began, which also destroys sin. A great forest grows there, holy and very wide.

In it stands a fine liṅga named Candrabhāla — “he who wears the moon on his forehead” — which grants every kind of success. Rāvaṇa brought it there with true devotion. For the good of the whole world, Sūta says, that compassionate liṅga stands there as the equal of the Jyotirliṅga Vaidyanātha.

Whoever bathes at Gokarṇa and worships Candrabhāla surely reaches Śiva's world; there is no doubt of it. The glory of this Śiva, who loves his devotees, is so wonderful that it cannot be told in full. I have told it as best I can, Sūta says; now hear of another.

Dadhīci's liṅga at Miśrarṣi

At the excellent tīrtha called Miśrarṣi there is a liṅga named Dādhīca, which the sage Dadhīci himself set up with great love. One should go there, bathe in the tīrtha as the rules require, and worship Dādhīceśvara with reverence.

Those who want the fruit of their pilgrimage quickly should also worship the image of Dadhīci there, to please Śiva. Doing so, a person's purpose in life is fulfilled: they enjoy every happiness in this world and reach a good state in the next.

Naimiṣa, Hatyāharaṇa and Devaprayāga

In the Naimiṣa forest there is a liṅga called Ṛṣīśvara, the Lord of the sages, set up by all the sages together, and it brings happiness. Seeing and worshipping it, Sūta says, even sinners gain enjoyment in this world and liberation in the next.

At the tīrtha called Hatyāharaṇa — “taking away the sin of killing” — there is a liṅga that removes sin and destroys the guilt of crores of killings. It should be worshipped with special care.

At the tīrtha of Devaprayāga there is a liṅga named Laliteśvara. It should be worshipped always, for it takes away every sin.

Paśupatīśvara in Nepal

Then Sūta comes to the most famous of them. In the city called Nepāla, renowned throughout the earth, there is a liṅga named Paśupatīśvara — the Lord of all creatures — which grants the fruit of every wish.

This liṅga, Sūta says, is present there as a head alone. He does not tell its story here: he will tell it, he says, when he describes Kedāreśvara.

He keeps that promise later in the Koṭirudra Saṃhitā. In the chapter on Kedāreśvara, the Purāṇa tells how Śiva, seeing the Pāṇḍavas, took the form of a buffalo by his māyā and fled; they caught him, even seizing his tail. At their prayer he stayed there at Kedāra with his face turned downward — and the head of that form, the Purāṇa says, appeared in Nepal. Then Śiva let the Pāṇḍavas worship him, gave them many boons, and they went away freed from all their sorrows.

So the Paśupatīśvara of Nepal and the Kedāreśvara of the Himālaya are, in the Purāṇa's telling, one form of Śiva in two places: the body held fast at Kedāra, the head shining in Nepal.

Muktinātha, and the circuit complete

Near Paśupatīśvara, Sūta adds, is another wonderful liṅga called Muktinātha, the Lord of liberation. Seeing it and worshipping it brings both enjoyment and liberation.

With that, Sūta's account of the liṅgas of the four directions is complete. Thus I have described to you the liṅgas that stand in every direction, he tells the sages. What else would you like to hear?

॥ इति ॥

Here the story ends

अर्पणArpaṇa

Offer what you feel

विचारReflections

What stayed with you?

A line, a memory, a question — share what this brought up for you. It appears here as soon as you send it.

Where this story is told

Chapter
located
Śiva Purāṇa
Koṭirudra Saṃhitā, Adhyāya 11 (the sages ask about the north: 11.1–3; Candrabhāla at Gokarṇa, brought by Rāvaṇa, equal to Vaidyanātha: 11.4–9; Dādhīceśvara at Miśrarṣi: 11.10–13; Ṛṣīśvara at Naimiṣa: 11.14–15; Hatyāharaṇa: 11.16; Laliteśvara at Devaprayāga: 11.17; Paśupatīśvara in Nepal, present as the head alone: 11.18–19; Muktinātha: 11.20; close of the four directions: 11.21)
Numbering: Gita Press, Gorakhpur — Kalyāṇ Śrī Śivamahāpurāṇāṅka (Hindi translation with verse numbers)
Explore this source
Chapter
located
Śiva Purāṇa
Koṭirudra Saṃhitā, Adhyāya 19 (the Pāṇḍavas and the buffalo at Kedāra; the head appears in Nepal: 19.13–17)
Numbering: Gita Press, Gorakhpur — Kalyāṇ Śrī Śivamahāpurāṇāṅka (Hindi translation with verse numbers)
Explore this source
By
tradition
Temple tradition
Paśupatinātha temple, on the Bāgmatī river, Kathmandu, Nepal

2 of 3 sources located to chapter or verse. This page has not yet been reviewed by an editor. How we check →

How the tellings differ

  • The Purāṇa's two passages fit together: here Sūta says the Nepal liṅga is present “as the head alone” and promises its story with Kedāreśvara, and the Kedāreśvara chapter (19.13–17) tells how the head of the buffalo-form Śiva took on to escape the Pāṇḍavas appeared in Nepal. Later popular tradition builds on this into the Pañca Kedāra — the hump at Kedārnāth and other parts at four more Garhwal shrines, with the head at Paśupatinātha (see Kedāreśvara and Pañca Kedāra).
  • Paśupatinātha on the Bāgmatī in Kathmandu is the great Śiva temple of Nepal and one of the most revered Śiva shrines anywhere; its liṅga is honoured as a mukha-liṅga with faces. The Purāṇa says nothing of the temple itself — only that a liṅga called Paśupatīśvara stands in the city of Nepal.
  • The Gokarṇa of this chapter is called “another” Gokarṇa, listed among the northern liṅgas, and is distinct from the Gokarṇa on the western sea where Mahābaleśvara stands. The Purāṇa's note that Rāvaṇa brought Candrabhāla, and that it equals Vaidyanātha, echoes the story of the liṅga Rāvaṇa carried from Kailāsa (see Vaidyanātha).
  • Today the best-known Muktināth, high in Nepal's Mustang district, is honoured chiefly as a Viṣṇu shrine and is also sacred to Buddhists. The Purāṇa names its Muktinātha as a Śiva-liṅga near Paśupati, and does not say more about where it stands.

Questions people ask

What is the story of Pashupatinatha and the Lingas of the North in short?
Having described the liṅgas of the other directions, Sūta names the chief liṅgas of the north: Candrabhāla, brought by Rāvaṇa, Dadhīci's liṅga, the sages' liṅga at Naimiṣa, and others — ending with Paśupatīśvara in the city of Nepal, a liṅga present there only as a head, and Muktinātha beside it.
Which scriptures tell this story?
Śiva Purāṇa, Koṭirudra Saṃhitā, Adhyāya 11 (the sages ask about the north: 11.1–3; Candrabhāla at Gokarṇa, brought by Rāvaṇa, equal to Vaidyanātha: 11.4–9; Dādhīceśvara at Miśrarṣi: 11.10–13; Ṛṣīśvara at Naimiṣa: 11.14–15; Hatyāharaṇa: 11.16; Laliteśvara at Devaprayāga: 11.17; Paśupatīśvara in Nepal, present as the head alone: 11.18–19; Muktinātha: 11.20; close of the four directions: 11.21); Śiva Purāṇa, Koṭirudra Saṃhitā, Adhyāya 19 (the Pāṇḍavas and the buffalo at Kedāra; the head appears in Nepal: 19.13–17); Temple tradition, Paśupatinātha temple, on the Bāgmatī river, Kathmandu, Nepal.
Do different texts tell it differently?
The Purāṇa's two passages fit together: here Sūta says the Nepal liṅga is present “as the head alone” and promises its story with Kedāreśvara, and the Kedāreśvara chapter (19.13–17) tells how the head of the buffalo-form Śiva took on to escape the Pāṇḍavas appeared in Nepal. Later popular tradition builds on this into the Pañca Kedāra — the hump at Kedārnāth and other parts at four more Garhwal shrines, with the head at Paśupatinātha (see Kedāreśvara and Pañca Kedāra).